Aller au contenu
Symptôme · Fiche de diagnosticN° SYM-ODE-SUC

Odeur sucrée dans l'habitacleCauses probables, vérifications et urgence

Vous sentez dans l'habitacle une odeur douceâtre, presque sirupeuse, dès que le chauffage tourne ? C'est presque toujours le signe d'une fuite de liquide de refroidissement. Ce liquide renferme du glycol, à l'odeur sucrée impossible à confondre. La fuite peut se trouver sous le capot, mais quand l'odeur est forte à l'intérieur et qu'une buée grasse couvre le pare-brise, on soupçonne d'abord le radiateur de chauffage, installé derrière la planche de bord. Ne laissez pas traîner : à force, le moteur va manquer de liquide.

Famille
Odeurs
Urgence
Urgence 3/5
Rouler
Avec précaution
Causes recensées
5
Voyants possibles
1
Vérifications
5
Odeurs
01

À vérifier vous-même d’abord

Ces contrôles ne demandent pas d’outil et prennent quelques minutes. Notez ce que vous observez : le garage gagnera du temps sur le diagnostic.

  • Moteur froid, relevez le niveau du vase d'expansion et situez-le par rapport aux repères mini et maxi
  • Tâtez la moquette côté conducteur et côté passager pour repérer un endroit humide ou poisseux
  • Regardez si une buée grasse, qui s'essuie mal, apparaît à l'intérieur du pare-brise
  • Moteur coupé, cherchez sous la voiture des gouttes orange, bleues, roses ou vertes
  • Lors des prochains trajets, observez la température : aiguille du cadran ou témoin lumineux
02

Les origines possibles

Les pistes sont classées selon leur fréquence. Ouvrez la fiche d’une panne pour connaître son coût de réparation habituel.

Pulseur, résistance et chauffage

Fréquent

Installé dans la planche de bord, le radiateur de chauffage peut se percer ou fuir au niveau de ses raccords. Le liquide s'évapore alors dans l'air chaud soufflé, d'où l'odeur sucrée et le film gras sur le pare-brise.

Radiateur et fuite de liquide de refroidissement

Fréquent

Si une durite ou le radiateur principal fuit, le liquide est projeté sur des pièces chaudes. Les vapeurs pénètrent ensuite dans l'habitacle par l'entrée d'air placée au pied du pare-brise.

Thermostat et boîtier d'eau

Possible

Souvent en plastique, le boîtier de thermostat finit par se fendre à force de chauffer et refroidir. Il commence par suinter un peu, puis la fuite grossit et l'odeur se fait sentir moteur chaud.

Pompe à eau

Possible

Quand le joint de la pompe à eau s'use, du liquide s'échappe par l'orifice de contrôle de la pompe. On remarque alors, sous celle-ci, des coulures sèches et cristallisées.

Joint de culasse

Rare

Si le joint de culasse est défaillant, du liquide peut être brûlé dans les cylindres. L'odeur sucrée se sent alors principalement à l'échappement, accompagnée d'une fumée blanche qui ne disparaît pas.

03

Quand faut-il s’inquiéter ?

Un niveau qui descend dans le vase d'expansion suffit pour chercher la fuite et la faire réparer. Si une buée grasse vous gêne pour voir la route, la sécurité est engagée tout de suite. Arrêtez-vous immédiatement quand la température moteur grimpe ou que son voyant s'allume. Enfin, une moquette trempée côté passager signe presque toujours une fuite du radiateur de chauffage.

Ce que vous risquez en attendant

Privé de liquide de refroidissement, le moteur surchauffe : la culasse peut se déformer et le joint de culasse être détruit. On passe alors d'une note de quelques centaines d'euros à plusieurs milliers. Toxique, le glycol ne doit pas rester dans l'habitacle, en particulier si des enfants ou des animaux montent à bord. Une moquette gorgée de liquide accélère aussi la corrosion du plancher et provoque des pannes sur les boîtiers électriques posés au sol.

04

Voyants qui peuvent s’allumer en même temps

Si l’un de ces témoins s’est allumé, sa fiche indique la conduite à tenir et les codes défaut à faire lire.

05

Moteurs sujets à ces pannes

Ces moteurs et boîtes ont au moins une panne documentée, de gravité moyenne ou plus, parmi les causes listées plus haut.

Moteur ou boîtePanne documentéeGravitéVoitures équipées
1.5 BlueHDi (DV5)MoteurPoulie de pompe à eau qui se détacheCritiquePeugeot 208 I, 208 II, 308 II, 308 III, 508 II, 2008 I, 2008 II, 3008 II, 5008 II, Rifter + 22 autres
2.0 TDI injecteurs-pompe 8V et 16V (136 à 170 ch)MoteurFissures ou porosités de culasse (BKD, AZV)CritiqueVolkswagen Caddy III, Eos, Golf V, Golf Plus, Jetta V, Passat B6, Sharan I, Touran I · Seat Alhambra I phase 2, Altea, Altea XL et Freetrack + 10 autres
1.7 DTI et 1.7 CDTIMoteurJoint de culasse ou culasse fissuréeCritiqueOpel Astra G, Astra H, Astra J, Combo C Tour, Corsa C, Corsa D, Meriva A, Meriva B, Mokka, Zafira B + 2 autres
2.0 et 2.2 D-4D / D-CAT (AD)MoteurJoint de culasse qui cèdeCritiqueToyota Auris I, Auris II, Avensis II, Avensis III, Corolla Verso II, RAV4 III, RAV4 IV, Verso · Lexus IS II
1750 TBiMoteurPompe à eau desserréeCritiqueAlfa Romeo 4C, 159, Brera, Giulietta, Spider (939) · Lancia Delta III
MG EHS / HS hybride rechargeableMoteurRappel : mauvaise fixation du câble de masse de la résistance de chauffage haute tensionCritiqueMG HS
2.0 TDI EA288 et EA288 evo (115 à 240 ch)MoteurPanne de la pompe à eau commutable (surchauffe)GraveAudi A3 (8V), A3 (8Y), A4 (B8), A4 (B9), A5 (8T), A5 (F5), A5 (B10), A6 (C7), A6 (C8), A6 (C9) + 39 autres
1.6 THP et 1.6 PureTech 180 à 225 (Prince turbo, EP6)MoteurSonde de température, thermostat et pompe à eauGravePeugeot 207, 208 I, 308 I, 308 II, 508 I, 508 II, 3008 I, 3008 II, 5008 I, 5008 II + 22 autres
1.6 TDI EA288 (90 à 120 ch)MoteurPanne de la pompe à eau commutable (surchauffe)GraveVolkswagen Golf VII, Golf Sportsvan, Passat B8, Polo VI, T-Cross, T-Roc, Touran II · Skoda Kamiq, Karoq, Octavia III + 11 autres
1.4 VTi et 1.6 VTi (Prince atmosphérique, EP3/EP6)MoteurVase d'expansion, thermostat et pompe à eauGravePeugeot 207, 208 I, 308 I, 508 I, 2008 I, 3008 I, 5008 I, Partner Tepee · Citroën Berlingo II, C3 II + 12 autres
1.0 12V, 1.2 et 1.4 16V Ecotec (Twinport)MoteurJoint de culasse qui lâcheGraveOpel Adam, Agila A, Astra G, Astra H, Astra J, Combo C Tour, Corsa C, Corsa D, Corsa E, Meriva A + 2 autres
1.8 T 20V (150 à 240 ch)MoteurTurbine plastique de pompe à eau casséeGraveAudi A3 (8L), A4 (B5), A4 (B6), A4 (B7), A6 (C5), TT (8N) · Seat Alhambra I phase 2, Exeo, Ibiza II phase 2, Ibiza III + 10 autres
1.0 T-GDi (Kappa)MoteurJoint de culasse ou culasse fendue (120 ch)GraveHyundai Bayon, i10 III, i20 II, i20 III, i30 III, Kona I, Kona II · Kia Ceed Cee'd II, Ceed III, Picanto III + 3 autres
1.6 16vMoteurJoint de culasse claqué après une surchauffeGraveRenault Clio II, Clio III, Fluence, Kangoo I, Kangoo II, Laguna I, Laguna II, Mégane I, Mégane II, Mégane III + 9 autres
Rover K-series 1.1, 1.4, 1.6 et 1.8 (dont VVC et turbo)MoteurJoint de culasse défaillantGraveMG TF MGF, TF, ZR, ZS · Rover 25, 45, 75 · Land Rover Freelander (1re génération)
06

Symptômes voisins

07

Questions fréquentes

Quel est le prix d'un radiateur de chauffage remplacé ?

La pièce coûte peu, mais pour l'atteindre il faut souvent démonter une partie de la planche de bord. Main-d'œuvre comprise, prévoyez généralement de 300 à 1 200 € selon le modèle.

Peut-on continuer à rouler en refaisant le niveau souvent ?

Uniquement en dépannage, et en gardant un œil attentif sur la température. Vérifiez le niveau moteur froid avant chaque départ. Comme une fuite empire toujours, prenez rendez-vous rapidement pour la réparation.

Peut-on isoler le radiateur de chauffage en attendant la réparation ?

Un professionnel peut parfois raccorder provisoirement les durites entre elles pour mettre hors circuit le radiateur qui fuit. Vous n'aurez alors plus de chauffage ni de désembuage efficace, donc cette solution ne vaut que pour une courte durée.

Une buée grasse vient-elle toujours du liquide de refroidissement ?

Associée à une odeur sucrée, c'est l'origine la plus fréquente. Sans film gras, une buée ordinaire s'explique plutôt par un filtre d'habitacle encrassé ou par de l'humidité à l'intérieur.