Aller au contenu
Symptôme · Fiche de diagnosticN° SYM-ODE-DE

Odeur d'essence ou de gasoilCauses probables, vérifications et urgence

Hors du moment du plein, une odeur de carburant dans l'habitacle ou près de la voiture stationnée n'a rien de normal. La cause peut être bénigne, comme un bouchon de réservoir mal refermé, ou plus sérieuse, comme une fuite sur le circuit d'alimentation, soumis à une forte pression sur les moteurs récents. Le gasoil rend la route glissante et l'essence s'enflamme très facilement : il faut donc trouver l'origine rapidement. Bien souvent, quelques vérifications visuelles orientent déjà le diagnostic.

Famille
Odeurs
Urgence
Urgence 4/5
Rouler
Non, arrêt conseillé
Causes recensées
6
Voyants possibles
1
Vérifications
5
Odeurs
01

À vérifier vous-même d’abord

Ces contrôles ne demandent pas d’outil et prennent quelques minutes. Notez ce que vous observez : le garage gagnera du temps sur le diagnostic.

  • Contrôlez la fermeture du bouchon ou de la trappe à carburant et l'état du joint du bouchon (pas de fissure)
  • Moteur coupé, inspectez le dessous de la voiture : gouttes ou flaque qui sent le carburant ?
  • Capot ouvert et moteur froid, repérez les zones humides autour des raccords, du filtre et des injecteurs
  • Retenez à quel moment l'odeur se manifeste : démarrage à froid, conduite ou stationnement
  • Vérifiez si la consommation a grimpé dernièrement alors que vous roulez de la même façon
02

Les origines possibles

Les pistes sont classées selon leur fréquence. Ouvrez la fiche d’une panne pour connaître son coût de réparation habituel.

Joints et puits d'injecteurs

Fréquent

Sous l'effet de la chaleur, les joints d'injecteurs se durcissent et finissent par laisser fuir des gaz ou du carburant. Sur moteur diesel, on observe alors souvent une odeur de gasoil et des dépôts noirs autour de l'injecteur concerné.

Filtre à carburant

Fréquent

Purge mal serrée, joint de couvercle endommagé ou filtre à carburant mal remonté : il en résulte un suintement. Capot ouvert, l'odeur est franche, en particulier après un entretien récent.

Injecteurs essence

Possible

Quand un injecteur fuit ou ne se ferme pas complètement, il envoie un excès d'essence dans le cylindre. On sent alors l'odeur à l'échappement, avec une consommation qui augmente et un ralenti instable.

Pompe haute pression

Possible

La pompe haute pression et la rampe commune fonctionnent à plusieurs centaines de bars, tout comme leurs raccords. Une fuite à cet endroit arrose le moteur chaud de carburant et se traite en priorité.

Pompe à carburant (gavage)

Possible

Fixée sur le réservoir, la pompe de gavage est maintenue par une bride étanche. Si son joint lâche, des vapeurs s'échappent, en particulier avec le plein fait, et l'odeur se perçoit à l'arrière ou sous la banquette.

Injecteurs diesel

Rare

Sur un diesel, un retour de fuite d'injecteur débranché ou percé laisse le gasoil se répandre sur le dessus du moteur. On le détecte grâce à l'humidité visible autour des petits tuyaux en plastique qui relient les injecteurs.

03

Quand faut-il s’inquiéter ?

Arrêtez de rouler si l'odeur est forte et dure, si une flaque se forme sous la voiture ou si le moteur présente une trace humide. Quand l'odeur n'apparaît qu'après le plein et s'efface en quelques minutes, le plus probable reste un trop-plein ou un bouchon mal fermé. Associée à une consommation en hausse ou à un ralenti instable, elle doit faire l'objet d'un diagnostic rapide. Ne fumez jamais et n'utilisez jamais de flamme pour chercher une fuite.

Ce que vous risquez en attendant

Sur un turbo ou un collecteur d'échappement, du carburant peut prendre feu en quelques secondes. Dans l'habitacle, les vapeurs d'essence provoquent somnolence et maux de tête pendant la conduite. Laissée en l'état, une fuite vous fait perdre du carburant à chaque trajet et peut entraîner un échec au contrôle technique. Plus elle dure, plus le moteur s'encrasse et plus il devient difficile d'en trouver l'origine.

04

Voyants qui peuvent s’allumer en même temps

Si l’un de ces témoins s’est allumé, sa fiche indique la conduite à tenir et les codes défaut à faire lire.

05

Moteurs sujets à ces pannes

Ces moteurs et boîtes ont au moins une panne documentée, de gravité moyenne ou plus, parmi les causes listées plus haut.

Moteur ou boîtePanne documentéeGravitéVoitures équipées
Mazda 2.2 MZR-CD (R2AA)MoteurRondelles d'injecteurs, crépine bouchée et moteur casséCritiqueMazda CX-7, Mazda3 (BL), Mazda6 (GH)
1.6 HDi, e-HDi et BlueHDi (DV6)MoteurCalamine et fuite aux joints d'injecteursGraveCitroën Berlingo I, Berlingo II, C-Elysée, C2, C3 I, C3 II, C3 III, C3 Aircross I, C3 Picasso, C4 I + 66 autres
1.5 dCi et 1.5 Blue dCiMoteurPompe haute pression Delphi qui se délite et produit de la limailleGraveRenault Captur I, Captur II, Clio II, Clio III, Clio IV, Clio V, Fluence, Kadjar, Kangoo I, Kangoo II + 38 autres
2.0 TDI injecteurs-pompe 8V et 16V (136 à 170 ch)MoteurPanne des injecteurs-pompeGraveVolkswagen Caddy III, Eos, Golf V, Golf Plus, Jetta V, Passat B6, Sharan I, Touran I · Seat Alhambra I phase 2, Altea, Altea XL et Freetrack + 10 autres
1.8 et 2.1 CDI OM651MoteurCampagne de remplacement des injecteurs piézo Delphi défaillantsGraveMercedes-Benz CLA (C117, X117), Classe A (W176), Classe B (W246), Classe C (W204, S204, C204), Classe C (W205, S205, C205, A205), Classe E (W212, S212, C207, A207), Classe M (W166), CLS (C218, X218), GLA (X156), GLC (X253, C253) + 7 autres
1.5, 2.0 et 2.2 CRDi (famille D)MoteurPompe haute pression et injecteursGraveHyundai Accent II, Elantra III, Getz, i30 I, Matrix, Santa Fe I, Santa Fe II, Trajet, Tucson I · Kia Carens III + 4 autres
2.0 TFSI EA113 (170 à 271 ch)MoteurPoussoir de pompe haute pression et came usésGraveVolkswagen Eos, Golf V, Golf VI, Passat B6, Scirocco III · Audi A3 (8P), A4 (B7), A6 (C6), TT (8J) · Seat Altea, Altea XL et Freetrack + 4 autres
2.0 et 2.2 DTI Ecotec (pompe VP44), Saab 2.2 TiDMoteurCalculateur ou pompe d'injection VP44GraveOpel Astra G, Frontera B, Signum, Vectra B, Vectra C, Zafira A · Saab 9-3 (première génération), 9-3 (deuxième génération), 9-5 (première génération)
1.8 TDDi et 1.8 TDCi (Duratorq Lynx)MoteurLimaille dans le circuit et pompe haute pression DelphiGraveFord Focus C-Max, Fiesta 4, Focus 1, Focus 2, Galaxy 2, Mondeo 4, S-Max, Tourneo Connect (1re génération)
1.7 CRDi (U2)MoteurInjecteurs en défaut et gazole qui passe dans l'huileGraveKia Carens IV, Optima III, Optima IV, Sportage III, Sportage IV · Hyundai i40, ix35, Tucson III
2.0 EcoBlue (Panther)MoteurCampagne Ford : injecteurs défectueuxGraveFord Edge, Focus 4, Galaxy 3, Kuga 3, Mondeo 5, S-Max 2
2.5 TDI V6 (150 à 180 ch)MoteurPanne du calculateur de la pompe d'injection VP44GraveAudi A4 (B5), A4 (B6), A4 (B7), A6 (C5) · Skoda Superb I · Volkswagen Passat B5
Duratorq Puma 2.0 TDDi, 2.0, 2.2 et 2.4 TDCi (hors PSA)MoteurPompe et injecteurs de l'injection DelphiGraveFord Mondeo 3 · Jaguar X-Type · Land Rover Defender 90 et 110 (classique)
Mazda Skyactiv-D 2.2MoteurJoints d'injecteurs qui fuient et huile chargée en suiesGraveMazda CX-5 (KE), CX-5 (KF), Mazda3 (BM), Mazda6 (GJ, GL)
Mazda 2.0 DiTD et 2.0 MZR-CD (RF)MoteurRondelles d'injecteurs qui fuient et suies dans l'huileGraveMazda Mazda3 (BK), Mazda5 (CR), Mazda6 (GG)
06

Symptômes voisins

Le défaut se manifeste parfois autrement. Comparez avec ces signes proches pour affiner la piste.

07

Questions fréquentes

Pourquoi la voiture sent-elle l'essence juste après le plein ?

Si le pistolet a débordé parce que vous avez trop rempli, il peut rester du carburant autour de la trappe. Contrôlez aussi que le bouchon est vissé jusqu'au déclic. Après quelques minutes de route, l'odeur doit avoir disparu.

Sentir le gasoil au démarrage moteur froid, est-ce grave ?

Sur un diesel ancien, une petite odeur à l'échappement au démarrage peut être normale. Si l'odeur se sent dans l'habitacle ou capot ouvert, elle trahit souvent une fuite au filtre ou à un injecteur, à faire contrôler.

Quel prix pour remplacer les joints d'injecteurs ?

Pour un diesel courant, prévoyez généralement de 150 à 450 € pour les quatre joints, en fonction de l'accès et de l'état des puits. Un injecteur grippé dans son logement peut rendre la dépose plus longue, et donc plus chère.

Une petite fuite de carburant permet-elle de continuer à rouler ?

Non : près des pièces chaudes surtout, la moindre fuite expose à un incendie. Tant que l'origine n'est pas identifiée avec certitude comme bénigne (un bouchon mal fermé par exemple), faites dépanner ou remorquer la voiture.