Aller au contenu
Symptôme · Fiche de diagnosticN° SYM-LIQ-DE

Niveau de liquide de refroidissement qui baisseCauses probables, vérifications et urgence

Comme le circuit de refroidissement est fermé, le niveau du vase d'expansion ne devrait presque pas varier quand tout fonctionne. Si vous devez compléter souvent, le liquide part quelque part : dehors par une fuite, ou dedans, dans le moteur. Le plus souvent, la baisse est lente et passe inaperçue jusqu'à ce que l'aiguille de température monte. Cherchez la cause dès les premiers appoints, tant que la réparation est encore simple.

Urgence
Urgence 3/5
Rouler
Avec précaution
Causes recensées
6
Voyants possibles
1
Vérifications
6
Consommation
01

À vérifier vous-même d’abord

Ces contrôles ne demandent pas d’outil et prennent quelques minutes. Notez ce que vous observez : le garage gagnera du temps sur le diagnostic.

  • Vérifiez le niveau seulement moteur froid, et n'ouvrez jamais le bouchon quand il est chaud
  • Repérez des dépôts secs blancs, roses ou verts sur le radiateur, les durites et autour de la pompe à eau
  • Cherchez sous l'avant une flaque colorée à l'odeur un peu sucrée
  • Touchez les tapis côté passager : humides, ils trahissent une fuite du radiateur de chauffage
  • Moteur chaud, regardez l'échappement : une fumée blanche qui dure et sent le sucré est suspecte
  • Gardez un œil sur la température en roulant
02

Les origines possibles

Les pistes sont classées selon leur fréquence. Ouvrez la fiche d’une panne pour connaître son coût de réparation habituel.

Radiateur et fuite de liquide de refroidissement

Fréquent

Les fuites les plus fréquentes viennent d'un radiateur percé ou rongé, d'une durite fendue ou d'un collier desserré. Autour de la fuite, le liquide forme des dépôts cristallisés. En général, la réparation reste abordable.

Pompe à eau

Fréquent

Avec le temps, la pompe à eau fuit par son joint ou son orifice de contrôle. Une trace apparaît sous la pompe, parfois avec un bruit de roulement. Si elle est entraînée par la courroie de distribution, on la change avec le kit.

Thermostat et boîtier d'eau

Possible

Sur les moteurs récents, le boîtier de thermostat est souvent en plastique et se fend à force de cycles de chauffe. Il arrive que la fuite ne se produise que moteur chaud, si bien qu'on la voit mal à l'arrêt.

Pulseur, résistance et chauffage

Possible

Logé derrière la planche de bord, le radiateur de chauffage peut fuir à l'intérieur. On le repère à une moquette humide côté passager, une odeur sucrée et une buée grasse sur le pare-brise.

Joint de culasse

Possible

Avec un joint de culasse défaillant, le liquide passe dans l'huile ou dans les cylindres. Il disparaît sans fuite apparente, avec de la fumée blanche, une surchauffe ou des bulles dans le vase. C'est la cause qui coûte le plus cher.

Surchauffe moteur

Rare

Une ancienne surchauffe a pu déformer une pièce ou endommager un joint : le circuit perd ensuite du liquide sous pression. Si le bouchon du vase d'expansion ne tient plus la pression, il peut lui aussi laisser fuir du liquide.

03

Quand faut-il s’inquiéter ?

Faire un appoint une seule fois après un entretien peut venir d'une purge mal finie. Par contre, une baisse qui revient, une flaque, une odeur sucrée ou une moquette mouillée demandent une vérification immédiate. Si l'aiguille de température monte plus haut que d'habitude ou si le voyant s'allume, arrêtez-vous au plus vite et coupez le moteur. Une fumée blanche qui persiste moteur chaud oriente vers le joint de culasse.

Ce que vous risquez en attendant

Sans assez de liquide, le refroidissement se fait mal, et la surchauffe peut voiler la culasse et ruiner le joint de culasse. La réparation passe alors d'une durite à quelques dizaines d'euros à une facture qui dépasse souvent 1 000 €. Continuer à rouler avec un joint de culasse défaillant peut en plus polluer l'huile et abîmer les coussinets. Et compléter sans cesse avec de l'eau claire dilue l'antigel, ce qui expose le moteur à la corrosion et au gel.

04

Voyants qui peuvent s’allumer en même temps

Si l’un de ces témoins s’est allumé, sa fiche indique la conduite à tenir et les codes défaut à faire lire.

05

Moteurs sujets à ces pannes

Ces moteurs et boîtes ont au moins une panne documentée, de gravité moyenne ou plus, parmi les causes listées plus haut.

Moteur ou boîtePanne documentéeGravitéVoitures équipées
1.5 BlueHDi (DV5)MoteurPoulie de pompe à eau qui se détacheCritiquePeugeot 208 I, 208 II, 308 II, 308 III, 508 II, 2008 I, 2008 II, 3008 II, 5008 II, Rifter + 22 autres
2.0 TDI injecteurs-pompe 8V et 16V (136 à 170 ch)MoteurFissures ou porosités de culasse (BKD, AZV)CritiqueVolkswagen Caddy III, Eos, Golf V, Golf Plus, Jetta V, Passat B6, Sharan I, Touran I · Seat Alhambra I phase 2, Altea, Altea XL et Freetrack + 10 autres
1.0 EcoBoostMoteurFuite de durite de refroidissement et surchauffeCritiqueFord B-Max, C-Max 2 et Grand C-Max, EcoSport, Fiesta 6, Fiesta 7, Focus 3, Focus 4, Mondeo 5, Puma, Tourneo Connect 2
1.7 DTI et 1.7 CDTIMoteurJoint de culasse ou culasse fissuréeCritiqueOpel Astra G, Astra H, Astra J, Combo C Tour, Corsa C, Corsa D, Meriva A, Meriva B, Mokka, Zafira B + 2 autres
2.0 et 2.2 D-4D / D-CAT (AD)MoteurJoint de culasse qui cèdeCritiqueToyota Auris I, Auris II, Avensis II, Avensis III, Corolla Verso II, RAV4 III, RAV4 IV, Verso · Lexus IS II
1.6 EcoBoost (SCTi)MoteurRappel pour surchauffe de culasse et risque d'incendieCritiqueFord C-Max 2 et Grand C-Max, Fiesta 6, Focus 3, Galaxy 2, Kuga 2, Mondeo 4, S-Max · Volvo S60 (2e génération), V40 (2e génération) et V40 Cross Country, V60 (1re génération) et V60 Cross Country
1750 TBiMoteurPompe à eau desserréeCritiqueAlfa Romeo 4C, 159, Brera, Giulietta, Spider (939) · Lancia Delta III
MG EHS / HS hybride rechargeableMoteurRappel : mauvaise fixation du câble de masse de la résistance de chauffage haute tensionCritiqueMG HS
2.0 TDI EA288 et EA288 evo (115 à 240 ch)MoteurPanne de la pompe à eau commutable (surchauffe)GraveAudi A3 (8V), A3 (8Y), A4 (B8), A4 (B9), A5 (8T), A5 (F5), A5 (B10), A6 (C7), A6 (C8), A6 (C9) + 39 autres
1.6 THP et 1.6 PureTech 180 à 225 (Prince turbo, EP6)MoteurSonde de température, thermostat et pompe à eauGravePeugeot 207, 208 I, 308 I, 308 II, 508 I, 508 II, 3008 I, 3008 II, 5008 I, 5008 II + 22 autres
1.6 TDI EA288 (90 à 120 ch)MoteurPanne de la pompe à eau commutable (surchauffe)GraveVolkswagen Golf VII, Golf Sportsvan, Passat B8, Polo VI, T-Cross, T-Roc, Touran II · Skoda Kamiq, Karoq, Octavia III + 11 autres
1.4 VTi et 1.6 VTi (Prince atmosphérique, EP3/EP6)MoteurVase d'expansion, thermostat et pompe à eauGravePeugeot 207, 208 I, 308 I, 508 I, 2008 I, 3008 I, 5008 I, Partner Tepee · Citroën Berlingo II, C3 II + 12 autres
1.0 12V, 1.2 et 1.4 16V Ecotec (Twinport)MoteurJoint de culasse qui lâcheGraveOpel Adam, Agila A, Astra G, Astra H, Astra J, Combo C Tour, Corsa C, Corsa D, Corsa E, Meriva A + 2 autres
1.8 T 20V (150 à 240 ch)MoteurTurbine plastique de pompe à eau casséeGraveAudi A3 (8L), A4 (B5), A4 (B6), A4 (B7), A6 (C5), TT (8N) · Seat Alhambra I phase 2, Exeo, Ibiza II phase 2, Ibiza III + 10 autres
1.1, 1.4 et 1.6 8 soupapes (TU)MoteurCircuit de refroidissement défaillant et joint de culasse touchéGraveCitroën Berlingo I, C2, C3 I, C3 II, C3 Pluriel, Nemo Multispace, Saxo, Xsara phase 2, Xsara Picasso · Peugeot 106 phase 2 + 8 autres
06

Symptômes voisins

07

Questions fréquentes

Peut-on mettre de l'eau au lieu du liquide de refroidissement ?

Pour un dépannage ponctuel, l'eau suffit à rejoindre un garage. Mais elle dilue l'antigel et les additifs contre la corrosion. Ensuite, refaites le niveau avec le liquide recommandé et faites réparer la fuite.

Pourquoi le niveau descend-il sans laisser de trace ?

Une fuite légère peut s'évaporer au contact des pièces chaudes avant de former une flaque. Autre possibilité : si le joint de culasse est défaillant, le liquide disparaît dans le moteur. Pour trancher, l'atelier fait un test de mise en pression du circuit, puis un test des gaz de combustion.

Quel est le prix d'une réparation de fuite de refroidissement ?

Pour une durite ou un collier, comptez souvent de 80 à 200 €. Le radiateur revient généralement à 250 à 600 €, la pompe à eau seule à 250 à 500 €. Le joint de culasse passe souvent les 1 000 € et peut monter à 2 500 € selon le moteur.

Ouvrir le vase d'expansion présente-t-il un danger ?

Oui : à chaud, le circuit est sous pression et le liquide brûlant peut gicler. Laissez refroidir le moteur, puis dévissez doucement en vous protégeant avec un chiffon. Même pressé, ne prenez jamais ce risque.