Aller au contenu
Symptôme · Fiche de diagnosticN° SYM-VIT-QUI

Vitesses qui passent malCauses probables, vérifications et urgence

Des vitesses qui passent mal, c'est un levier qui durcit ou accroche, ou une boîte qui craque quand vous engagez un rapport. Toutes les vitesses peuvent être touchées, ou seulement quelques-unes, en commençant souvent par la première et la marche arrière. L'origine se trouve dans un embrayage qui ne débraye plus totalement, dans la commande de boîte ou à l'intérieur même de la boîte. Le prix de la réparation n'est pas du tout le même selon laquelle de ces trois origines est en cause.

Urgence
Urgence 3/5
Rouler
Avec précaution
Causes recensées
5
Voyants possibles
aucun en particulier
Vérifications
5
Puissance et comportement
01

À vérifier vous-même d’abord

Ces contrôles ne demandent pas d’outil et prennent quelques minutes. Notez ce que vous observez : le garage gagnera du temps sur le diagnostic.

  • Passez les rapports moteur éteint : s'ils entrent sans problème, l'embrayage est le premier suspect
  • Contrôlez le niveau de liquide d'embrayage, dont le réservoir est souvent partagé avec le liquide de frein
  • Remarquez si la pédale d'embrayage est devenue plus dure, plus molle ou reste au fond
  • Si un rapport craque seul, pensez à sa synchronisation
  • Cherchez sous la voiture une fuite d'huile du côté de la boîte
02

Les origines possibles

Les pistes sont classées selon leur fréquence. Ouvrez la fiche d’une panne pour connaître son coût de réparation habituel.

Butée, émetteur et récepteur d'embrayage

Fréquent

Quand un récepteur ou un émetteur d'embrayage fuit, le débrayage n'est plus complet. Le disque entraîne encore la boîte : les rapports craquent ou n'entrent pas.

Embrayage

Possible

Disque qui colle ou mécanisme d'embrayage déformé : le débrayage reste partiel. Les vitesses accrochent surtout à l'arrêt, sur la première et la marche arrière.

Boîte de vitesses manuelle

Possible

Avec l'âge, les synchroniseurs s'usent et freinent mal les pignons. Un rapport en particulier craque, surtout quand vous passez les vitesses vite.

Supports moteur

Possible

Si un support de moteur ou de boîte est cassé, l'ensemble bouge et tire sur les câbles de commande. Engager une vitesse devient difficile selon la charge.

Liquide de frein

Rare

Dans la plupart des voitures, la commande hydraulique d'embrayage fonctionne avec le liquide de frein. Trop vieux ou avec de l'air dedans, ce liquide empêche de débrayer totalement.

03

Quand faut-il s’inquiéter ?

Sur certaines boîtes, une première qui accroche un peu à froid peut être normale et s'efface en roulant. En revanche, faites vérifier vite des craquements à répétition, une pédale qui reste enfoncée ou un levier qui se coince. Un rapport qui saute de lui-même en roulant est souvent le signe d'une usure interne : n'attendez pas.

Ce que vous risquez en attendant

À force d'insister sur des rapports qui craquent, crabots et synchros s'usent : une intervention de moins de 300 euros (réglage ou récepteur) peut alors se changer en réfection de boîte dépassant 1 500 euros. Quand la commande d'embrayage cède totalement, la voiture ne peut plus rouler. Enfin, si un rapport saute en pleine accélération, le frein moteur disparaît et, en descente, vous ne maîtrisez plus votre allure.

04

Moteurs sujets à ces pannes

Ces moteurs et boîtes ont au moins une panne documentée, de gravité moyenne ou plus, parmi les causes listées plus haut.

Moteur ou boîtePanne documentéeGravitéVoitures équipées
Boîte manuelle 6 rapports PK6Boîte de vitessesRoulements de boîte usés trop tôtGraveRenault Avantime, Espace IV, Laguna II, Mégane II, Scénic II, Vel Satis
Boîte DSG7 / S tronic 7 à embrayages secs (DQ200)Boîte de vitessesDouble embrayage sec usé qui brouteÀ surveillerVolkswagen Arteon, Beetle, Caddy III, Caddy IV, Passat CC, CC, Golf V, Golf VI, Golf VII, Golf VIII + 51 autres
Boîte manuelle 6 rapports M32Boîte de vitessesUsure des roulements de boîteÀ surveillerOpel Astra H, Astra J, Insignia A, Signum, Vectra C, Zafira B · Chevrolet Cruze (J300), Trax · Saab 9-3 (deuxième génération), 9-5 (première génération) + 2 autres
Boîte robotisée Toyota MMT (Multimode, x-shift)Boîte de vitessesEmbrayage qui s'use trop tôtÀ surveillerToyota Auris I, Aygo, Aygo II, Corolla IX, Corolla Verso II, Verso-S, Yaris I, Yaris II, Yaris III · Citroën C1 I + 3 autres
Boîte EDC 6 rapports à embrayages secs (DC4)Boîte de vitessesEmbrayages secs usés trop tôtÀ surveillerRenault Captur I, Clio IV, Fluence, Kadjar, Kangoo II, Mégane III, Mégane IV, Scénic III, Scénic IV, Talisman + 4 autres
1.4 D-4DMoteurBoîte manuelle : roulements et synchrosÀ surveillerToyota Auris I, Auris II, Corolla IX, iQ, Urban Cruiser, Verso-S, Yaris I, Yaris II, Yaris III, Yaris Verso + 1 autre
05

Symptômes voisins

Le défaut se manifeste parfois autrement. Comparez avec ces signes proches pour affiner la piste.

06

Questions fréquentes

Pourquoi est-ce uniquement la marche arrière qui craque ?

Sur de nombreuses boîtes, la marche arrière ne dispose pas de synchronisation. Au moindre défaut de débrayage, c'est donc elle qui craque en premier. Patienter une seconde pédale enfoncée avant de la passer aide, mais un craquement à chaque fois révèle un débrayage défaillant.

Quel prix pour changer un récepteur d'embrayage ?

Le remplacement d'un récepteur externe revient le plus souvent à 150 à 350 euros TTC. Quand c'est une butée hydraulique logée dans la cloche, la boîte doit être déposée et le prix se rapproche d'un kit embrayage, de 500 à 1 000 euros.

Vidanger la boîte aide-t-il les vitesses à mieux passer ?

Si l'huile d'une boîte manuelle est très vieille ou si son niveau est bas, une vidange peut rendre les passages de rapports plus doux. Elle ne remet pas en état des synchros usés, mais elle coûte peu et mérite d'être vérifiée.

Levier dur uniquement à froid : faut-il s'inquiéter ?

À froid, l'huile de boîte est plus visqueuse et le levier peut rester un peu ferme sur les premiers kilomètres. Si cela passe vite, rien d'inquiétant. Si des craquements l'accompagnent, faites contrôler la boîte.