Aller au contenu
Fiche génération · Ordre de contrôleN° TOY-AYGO-AB10

Toyota AygoPannes connues et fiabilité (2005 à 2014)

Sœur des Citroën C1 et Peugeot 107, fabriquée à Kolín. Le 1.0 consomme peu, mais sa pompe à eau et son embrayage lâchent tôt ; des infiltrations d'eau et des soucis de direction assistée sont également signalés.

Marque
Toyota
Modèle
Aygo
Code châssis
AB10
Production
2005 à 2014 restylée en 2009
Motorisations
2 versions
Rappels officiels
aucun recensé
Toyota Aygo
Photo Vauxford, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
01

Pannes connues

Moteurs et boîtes : les points à contrôler

Chaque ligne indique les versions concernées. Ouvrez la fiche de votre motorisation pour lire les symptômes, l’origine du défaut et l’intervention à prévoir.

Fuite ou grippage de la pompe à eau

Versions touchées : 1.0 VVT-i 68

Moteur 1.0 VVT-iKm 30 000 à 150 000 kmFréquence fréquent
250 à 500 €coût de réparation constaté
Grave
800 à 2 000 €coût de réparation constaté
Grave

Injecteurs qui fuient

Versions touchées : 1.4 D 54

Moteur 1.4 HDi (DV4)Fréquence fréquent
150 à 900 €coût de réparation constaté
À surveiller

FAP colmaté sur le 68 ch Euro 5

Versions touchées : 1.4 D 54

Moteur 1.4 HDi (DV4)Fréquence occasionnel
150 à 1 200 €coût de réparation constaté
À surveiller

Embrayage qui s'use trop tôt

Versions touchées : 1.0 VVT-i 68

Boîte Boîte robotisée Toyota MMT (Multimode, x-shift)Km 40 000 à 100 000 kmFréquence fréquent
600 à 1 200 €coût de réparation constaté
À surveiller

Moteur fatigué qui consomme de l'huile

Versions touchées : 1.0 VVT-i 68

Moteur 1.0 VVT-iKm 100 000 à 200 000 kmFréquence occasionnel
150 à 1 800 €coût de réparation constaté
À surveiller

Embrayage qui patine (68 ch)

Versions touchées : 1.4 D 54

Moteur 1.4 HDi (DV4)Fréquence occasionnel
500 à 900 €coût de réparation constaté
Modéré

Encrassement de la vanne EGR et du turbo

Versions touchées : 1.4 D 54

Moteur 1.4 HDi (DV4)Fréquence occasionnel
200 à 1 500 €coût de réparation constaté
Modéré

Embrayage usé avant l'heure

Versions touchées : 1.0 VVT-i 68

Moteur 1.0 VVT-iKm 20 000 à 110 000 kmFréquence fréquent
500 à 900 €coût de réparation constaté
Modéré

Sonde lambda en panne

Versions touchées : 1.0 VVT-i 68

Moteur 1.0 VVT-iKm 25 000 à 100 000 kmFréquence occasionnel
120 à 300 €coût de réparation constaté
Modéré
80 à 200 €coût de réparation constaté
Modéré

Défauts propres à la Toyota Aygo

Entrées d'eau

Fréquence fréquentOrgane Infiltrations d'eau
80 à 400 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : Le coffre, le plancher, les joints des vitres arrière et le pourtour du troisième feu stop.

Ce que vous constatez

  • Présence d'eau dans le coffre ou sur les tapis
  • Buée qui persiste
  • Odeur d'humidité

Origine

Le troisième feu stop, le hayon et les vitres arrière ont des joints peu étanches.

Intervention

Localiser la fuite, puis remplacer ou recoller les joints touchés.

Pour l’éviter : Examiner les joints ; vérifier aussi le fond du coffre quand il a beaucoup plu.

Sources : fiches-auto.fr

Coupures de la direction assistée électrique

Fréquence occasionnelOrgane Direction assistée
300 à 2 300 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Toutes les versions.

Ce que vous constatez

  • Volant très dur lors des manœuvres
  • Témoin de direction assistée
  • Assistance qui se coupe

Origine

Colonne de direction assistée électrique défaillante, ou problème sur son alimentation.

Intervention

Diagnostiquer, puis remplacer la colonne ou réparer le faisceau.

Pour l’éviter : Vérifier la batterie, car une faible tension perturbe l'assistance.

Voyants possibles : Voyant de direction assistée.

Sources : fiches-auto.fr

02

Motorisations Toyota Aygo

Sélectionnez votre version pour voir ses pannes détaillées, son plan d’entretien et l’huile préconisée. Carrosseries proposées : berline 3 portes, berline 5 portes.

VersionProductionPuissancePannesCode moteur
1.4 D 54Diesel2005-201054 ch4DV4 1.4 HDi (DV4)
1.0 VVT-i 68Essence2005-201468 ch71KR-FE 1.0 VVT-i
03

Comparer deux motorisations

Choisissez deux versions de la Toyota Aygo pour mettre côte à côte leur fiabilité, leurs pannes connues et ce que coûte leur entretien.

ou

Sur la Toyota Aygo, la 1.0 VVT-i 68 et la 1.4 D 54 obtiennent la même note, 3 sur 5. À 12 000 km par an, l’entretien de la 1.0 VVT-i 68 revient environ 130 € moins cher par an.

Critère1.0 VVT-i 681.4 D 54
Énergie et puissanceEssence, 68 chDiesel, 54 ch
Production2005 à 20142005 à 2010
Moteur1KR-FEDV4
BoîteManuelle 5 ou robotisée MMTManuelle 5
DistributionChaîne de distributionCourroie de distribution
Note de fiabilité3/53/5
Pannes documentées9 pannes, dont 2 graves6 pannes
À surveiller
  • Fuite ou grippage de la pompe à eau
  • N qui clignote : actionneur d'embrayage bloqué
  • Embrayage qui s'use trop tôt
  • Injecteurs qui fuient
  • FAP colmaté sur le 68 ch Euro 5
  • Coupures de la direction assistée électrique
Révision140 à 260 €150 à 290 €
Entretien par an440 à 1 140 €à 12 000 km par an520 à 1 320 €à 12 000 km par an
Fiche complète1.0 VVT-i 681.4 D 54

Note établie d’après les pannes documentées du moteur et de la boîte. Budget d’entretien courant, hors carburant, assurance et pannes, détaillé sur chaque fiche motorisation.

04

Rappels constructeur

Des campagnes de rappel ont été annoncées pour la Toyota Aygo. Tant que l’intervention n’a pas été faite, le défaut reste présent sur la voiture, y compris après une revente.

Campagnes annoncées

AnnéeObjet
2010La pédale d'accélérateur peut rester enfoncée sur les véhicules fabriqués entre février 2005 et août 2009.
2014469 véhicules : la tige des amortisseurs risque de rompre.

Comment savoir si votre voiture est concernée ? Relevez le numéro de série (VIN) inscrit en case E de la carte grise et donnez-le à un concessionnaire de la marque ou à son service client. La vérification est gratuite, tout comme l’intervention prévue par la campagne de rappel.

Source : communiqués des constructeurs et presse automobile. Tous les rappels Toyota.

05

Comparer avec d’autres voitures

06

Questions fréquentes

La Toyota Aygo est-elle une voiture fiable ?

Sœur des Citroën C1 et Peugeot 107, fabriquée à Kolín. Le 1.0 consomme peu, mais sa pompe à eau et son embrayage lâchent tôt ; des infiltrations d'eau et des soucis de direction assistée sont également signalés. Nous avons relevé 13 pannes documentées sur cette génération, dont 2 défauts graves côté moteur ou boîte.

Quelle motorisation choisir sur la Toyota Aygo ?

La 1.4 D 54 a la meilleure note de la génération, 3 sur 5, établie d’après les pannes connues de son moteur 1.4 HDi (DV4). Avant d’acheter, contrôlez surtout : injecteurs qui fuient et fAP colmaté sur le 68 ch Euro 5.

Quelle version de la Toyota Aygo faut-il éviter ?

La 1.0 VVT-i 68 cumule les défauts les plus chers : fuite ou grippage de la pompe à eau, n qui clignote : actionneur d'embrayage bloqué, embrayage qui s'use trop tôt. Ne l’achetez qu’avec les factures qui prouvent que ces points ont été réglés.

La Toyota Aygo a-t-elle fait l’objet de rappels ?

Oui : La pédale d'accélérateur peut rester enfoncée sur les véhicules fabriqués entre février 2005 et août 2009. (2010) ; 469 véhicules : la tige des amortisseurs risque de rompre. (2014). Un concessionnaire de la marque vérifie gratuitement, à partir du numéro de série, si votre voiture est concernée et si l’intervention a déjà eu lieu.