Aller au contenu
Symptôme · Fiche de diagnosticN° SYM-FUM-SOU

Fumée sous le capotCauses probables, vérifications et urgence

Quand de la fumée s'échappe du capot, la priorité est de vous arrêter dans un endroit sûr, même si le spectacle impressionne. Regardez ensuite sa couleur. Blanche avec une odeur sucrée, c'est le plus souvent de la vapeur liée à une surchauffe ou à une perte de liquide de refroidissement. Grise avec une odeur d'huile, elle vient en général d'une fuite qui tombe sur l'échappement brûlant. Noire, âcre et sentant le plastique fondu, elle peut annoncer un début de feu d'origine électrique : c'est une urgence.

Famille
Fumées
Urgence
Urgence 5/5
Rouler
Non, arrêt conseillé
Causes recensées
6
Voyants possibles
2
Vérifications
6
Fumées
01

À vérifier vous-même d’abord

Ces contrôles ne demandent pas d’outil et prennent quelques minutes. Notez ce que vous observez : le garage gagnera du temps sur le diagnostic.

  • Garez-vous à l'abri du trafic, coupez le moteur et faites descendre tout le monde
  • Tant que le moteur est chaud, laissez le vase d'expansion fermé : ne touchez jamais à son bouchon
  • Avant de lever le capot, repérez la couleur de la fumée et son odeur
  • N'ouvrez le capot, avec prudence, qu'en l'absence de flamme et de fumée noire
  • Lisez sur le tableau de bord les témoins allumés et la position de l'aiguille de température
  • Attendez que le moteur refroidisse, puis contrôlez le niveau d'huile et celui du liquide de refroidissement
02

Les origines possibles

Les pistes sont classées selon leur fréquence. Ouvrez la fiche d’une panne pour connaître son coût de réparation habituel.

Surchauffe moteur

Fréquent

En surchauffe, le liquide de refroidissement entre en ébullition et sort sous forme de vapeur par une durite ou par le vase d'expansion. Au tableau de bord, l'aiguille de température grimpe et le voyant peut s'allumer. Coupez le moteur tout de suite.

Radiateur et fuite de liquide de refroidissement

Fréquent

Collier desserré, radiateur percé ou durite fendue : le liquide gicle sur les pièces chaudes et produit une vapeur blanche à l'odeur sucrée. Pour confirmer la fuite, cherchez une flaque verte, rose ou bleue sous l'avant du véhicule.

Fuite d'huile moteur

Fréquent

Quand le filtre à huile ou le joint de cache-culbuteurs fuit, l'huile coule sur le collecteur d'échappement. Résultat : une fumée grise et une odeur marquée d'huile brûlée, qui se remarquent surtout à l'arrêt en fin de trajet.

Turbocompresseur

Possible

Si le raccord qui alimente le turbo en huile, ou celui du retour, présente une fuite, l'huile est projetée sur une pièce très chaude. Elle peut alors prendre feu, et la fumée dégagée est importante.

Calculateur et faisceaux

Rare

Avec un court-circuit ou un faisceau électrique abîmé, les isolants peuvent fondre et produire une fumée noire qui sent le plastique. Ce risque d'incendie doit être pris très au sérieux.

Embrayage

Rare

Lors d'un remorquage ou dans une côte, un embrayage qui patine beaucoup peut faire apparaître de la fumée côté boîte, avec l'odeur de brûlé typique.

03

Quand faut-il s’inquiéter ?

Dès qu'une fumée apparaît sous le capot, arrêtez-vous : elle trahit une surchauffe, une fuite sur une pièce chaude ou un souci électrique. Fumée noire, flammes visibles ou odeur de plastique brûlé ? Écartez-vous de la voiture et appelez les secours. Ne relancez pas le moteur tant qu'un professionnel n'a pas trouvé l'origine du problème.

Ce que vous risquez en attendant

Rouler malgré la surchauffe peut voiler la culasse, détruire le joint de culasse, voire casser le moteur. L'huile qui tombe sur l'échappement risque de s'enflammer et de réduire la voiture en cendres. Un court-circuit laissé en l'état peut déclencher un incendie, y compris véhicule arrêté. Le prix d'un dépannage immédiat reste toujours inférieur à celui d'un moteur ou d'une voiture perdus.

04

Voyants qui peuvent s’allumer en même temps

Si l’un de ces témoins s’est allumé, sa fiche indique la conduite à tenir et les codes défaut à faire lire.

05

Moteurs sujets à ces pannes

Ces moteurs et boîtes ont au moins une panne documentée, de gravité moyenne ou plus, parmi les causes listées plus haut.

Moteur ou boîtePanne documentéeGravitéVoitures équipées
1.0 EcoBoostMoteurFuite de durite de refroidissement et surchauffeCritiqueFord B-Max, C-Max 2 et Grand C-Max, EcoSport, Fiesta 6, Fiesta 7, Focus 3, Focus 4, Mondeo 5, Puma, Tourneo Connect 2
1.6 EcoBoost (SCTi)MoteurRappel pour surchauffe de culasse et risque d'incendieCritiqueFord C-Max 2 et Grand C-Max, Fiesta 6, Focus 3, Galaxy 2, Kuga 2, Mondeo 4, S-Max · Volvo S60 (2e génération), V40 (2e génération) et V40 Cross Country, V60 (1re génération) et V60 Cross Country
1.6 HDi, e-HDi et BlueHDi (DV6)MoteurTurbo grippé faute d'huile (crépine bouchée)GraveCitroën Berlingo I, Berlingo II, C-Elysée, C2, C3 I, C3 II, C3 III, C3 Aircross I, C3 Picasso, C4 I + 66 autres
1.6 THP et 1.6 PureTech 180 à 225 (Prince turbo, EP6)MoteurTurbo mal lubrifiéGravePeugeot 207, 208 I, 308 I, 308 II, 508 I, 508 II, 3008 I, 3008 II, 5008 I, 5008 II + 22 autres
1.3 Multijet (1.3 CDTI, 1.3 DDiS)MoteurTurbo qui siffle ou qui casseGraveFiat 500 (2007), 500L, 500X, Doblò I, Doblò II, Idea, Panda II, Panda III, Punto II, Grande Punto, Punto Evo et Punto + 24 autres
Boîte à double embrayage humide PowerShift MPS6Boîte de vitessesÉlectrovannes ou calculateur de boîte en défautGraveFord C-Max 2 et Grand C-Max, Edge, Focus 2, Focus 3, Galaxy 2, Galaxy 3, Kuga 1, Kuga 2, Mondeo 4, Mondeo 5 + 13 autres
1.1, 1.4, 1.5 et 1.6 CRDi (U et U2)MoteurTurbo qui siffle ou qui casseGraveKia Ceed Cee'd I, Ceed Cee'd II, Cerato, Picanto I, Rio II, Rio III, Rio IV, Soul I, Soul II, Venga + 8 autres
Électrique e-CMP (100 à 115 kW)MoteurVoiture qui ne démarre pas ou qui coupe (rappel logiciel)GraveOpel Astra L, Combo Life, Corsa F, Mokka B, Zafira Life · Peugeot 208 II, 308 III, 2008 II, Rifter, Traveller + 12 autres
1.9 dCi et 1.9 dTiMoteurTurbo casséGraveRenault Clio II, Espace III, Espace IV, Kangoo I, Laguna I, Laguna II, Mégane I, Mégane II, Mégane III, Scénic I + 8 autres
1.6 MultijetMoteurTurbo en panneGraveFiat 500L, 500X, Bravo II, Doblò II, Idea, Grande Punto, Punto Evo et Punto, Tipo · Alfa Romeo Giulietta, MiTo, Tonale + 7 autres
1.1, 1.4 et 1.6 8 soupapes (TU)MoteurCircuit de refroidissement défaillant et joint de culasse touchéGraveCitroën Berlingo I, C2, C3 I, C3 II, C3 Pluriel, Nemo Multispace, Saxo, Xsara phase 2, Xsara Picasso · Peugeot 106 phase 2 + 8 autres
1.5, 2.0 et 2.2 CRDi (famille D)MoteurTurboGraveHyundai Accent II, Elantra III, Getz, i30 I, Matrix, Santa Fe I, Santa Fe II, Trajet, Tucson I · Kia Carens III + 4 autres
2.2, 2.5 et 3.0 six-cylindres M54MoteurRefroidissement fragilisé par ses pièces en plastiqueGraveBMW Série 3 (E46), Série 5 (E39), Série 5 (E60, E61), Série 7 (E65, E66), X3 (E83), X5 (E53), Z4 (E85, E86)
1.7 CRDi (U2)MoteurTurboGraveKia Carens IV, Optima III, Optima IV, Sportage III, Sportage IV · Hyundai i40, ix35, Tucson III
Tesla Model S et Model X (chaîne de traction)MoteurDurites du refroidissement de batterieGraveTesla Model S, Model X
06

Symptômes voisins

Le défaut se manifeste parfois autrement. Comparez avec ces signes proches pour affiner la piste.

07

Questions fréquentes

Peut-on rajouter du liquide en ouvrant le vase d'expansion ?

Pas tant que le moteur est chaud : sous pression, le liquide peut jaillir et brûler gravement. Laissez le moteur refroidir entièrement, puis faites l'appoint avec le liquide recommandé par le constructeur.

De la fumée après avoir lavé le moteur, c'est inquiétant ?

Après un lavage ou une grosse averse, le moteur chaud peut laisser échapper de la vapeur d'eau. Elle ne sent rien et se dissipe vite. Si la fumée dure ou dégage une odeur d'huile ou de liquide, partez à la recherche d'une fuite.

Quel budget prévoir après une fumée sous le capot ?

Posé, un collier ou une durite revient généralement entre 80 et 250 euros, et un radiateur entre 300 et 700 euros. Pour un joint de cache-culbuteurs, prévoyez plutôt de 150 à 400 euros. Si la surchauffe a touché le joint de culasse, la note passe souvent au-delà de 1 000 euros.

La voiture doit-elle être remorquée ?

Dans l'immense majorité des cas, oui. Un moteur qui fume ou qui chauffe et qu'on continue à faire tourner voit presque toujours ses dégâts s'aggraver. Faire remorquer la voiture jusqu'au garage reste l'option la plus sûre.