Aller au contenu
Fiche panne · Embrayage et boîte de vitessesN° PAN-07.02

Volant moteur bimasse usé : signes, risques et coût du remplacement

On trouve un volant moteur bimasse sur la plupart des diesels et sur beaucoup de moteurs essence récents. Il apporte du confort, mais il s'use et son remplacement coûte cher. Les signes classiques : claquements quand vous coupez le moteur, vibrations au ralenti, à-coups à bas régime. Voici comment le repérer, et pourquoi on le change souvent en même temps que l'embrayage.

Urgence
Urgence 3/5
Peut-on rouler ?
Avec précaution
Budget indicatif
1 200 à 2 500 €
Voitures concernées
255 générations
01

Le rôle de la pièce

Monté au bout du vilebrequin, le volant moteur sert de surface de friction à l'embrayage. Dans un volant bimasse, deux masses sont reliées entre elles par des ressorts et un amortisseur interne. Ce montage encaisse les à-coups de rotation du moteur avant qu'ils n'arrivent à la boîte de vitesses. Résultat : moins de vibrations et moins de bruits de boîte, en particulier à bas régime sur les moteurs qui ont beaucoup de couple.

02

Les signes à repérer

Cochez mentalement ce que vous constatez. Plus la liste s’allonge, plus le diagnostic devient probable.

  • Claquement métallique quand vous démarrez ou coupez le moteur
  • Vibrations au ralenti dans le plancher ou la pédale
  • À-coups en accélérant à bas régime
  • Bruit de ferraille au ralenti qui cesse quand vous débrayez
  • Démarrage qui broute
  • Jeu trop important relevé au démontage
03

Ce qui provoque la panne

  • Ressorts et amortisseur interne usés
  • Sous-régime fréquent sur un rapport haut
  • Usage en ville avec des démarrages à répétition
  • Moteur qui cale souvent
  • Graisse interne qui fuit

Si vous laissez traîner

Usé, le volant bimasse envoie ses vibrations dans toute la transmission : l'embrayage, la boîte de vitesses et les supports moteur s'usent plus vite. Quand l'usure est avancée, des pièces internes peuvent casser et abîmer la boîte ou le carter d'embrayage. Ces vibrations peuvent en plus perturber le signal du capteur de vilebrequin. En attendant, vous finissez souvent par changer volant et embrayage dans l'urgence, sans pouvoir prévoir.

04

Comment le garage confirme la panne

Le mécanicien écoute le moteur au démarrage, à la coupure et au ralenti, puis part en essai à bas régime. Avec certaines valises, on peut mesurer les irrégularités de rotation. Pour confirmer, il faut déposer la boîte et mesurer le jeu angulaire et le basculement du volant. Le diagnostic fait aussi la part entre volant bimasse, poulie damper et support moteur.

05

Réparation et budget

Comme la boîte de vitesses est déposée, on change le volant bimasse en même temps que le kit d'embrayage. Les vis de volant, prévues pour un seul usage, sont neuves. Il existe des kits qui remplacent le bimasse par un volant rigide, mais le confort peut y perdre et ce choix n'est pas toujours conseillé. Comptez une à deux journées d'immobilisation.

Budget indicatif1 200 à 2 500 €

Le prix comprend la main-d'œuvre, le kit d'embrayage et le volant moteur. Le haut de la fourchette concerne les moteurs puissants et les transmissions intégrales. Une pièce d'origine coûte plus cher qu'un équivalent de qualité.

Durée de vie : Comptez souvent 150 000 à 250 000 km pour un volant bimasse, moins si vous roulez beaucoup en ville ou souvent en sous-régime.

06

Le faire vous-même ?

Non : il faut déposer la boîte et disposer d'outils spécifiques pour le remplacer. Même un diagnostic précis passe par un démontage. Laissez ce travail à l'atelier.

07

Les bons réflexes pour l’éviter

  • Rétrograder plutôt que de traîner en sous-régime sur un grand rapport
  • Éviter de caler à répétition
  • Démarrer sans à-coup
  • Faire contrôler tout claquement au démarrage
08

Moteurs et voitures touchés

Ce défaut est documenté sur 255 générations de voitures, chez 27 marques. Le tableau liste les moteurs et les boîtes concernés, du défaut le plus grave au plus léger. Chaque ligne renvoie à la fiche détaillée, avec les versions touchées et le coût constaté.

Moteur ou boîteDéfaut documentéGravitéVoitures équipées
1.6 HDi, e-HDi et BlueHDi (DV6)MoteurButée d'embrayage et volant bimasse100 000 à 200 000 kmÀ surveillerCitroën Berlingo I, Berlingo II, C-Elysée, C2, C3 I, C3 II, C3 III, C3 Aircross I, C3 Picasso, C4 I et 66 autres
2.0 HDi et 2.0 BlueHDi (DW10)MoteurEmbrayage et volant moteur bimasse100 000 à 220 000 kmÀ surveillerPeugeot 206, 306 phase 3, 307, 308 I, 308 II, 406 phase 2, 407, 508 I, 508 II, 607 et 46 autres
2.0 TDI CR EA189 (110 à 177 ch)MoteurUsure du volant moteur bimasse120 000 à 220 000 kmÀ surveillerVolkswagen Beetle, Caddy III, Passat CC, CC, Eos, Golf VI, Golf Cabriolet, Golf Plus, Jetta V, Jetta VI et 23 autres
1.9 TDI injecteurs-pompe (90 à 160 ch)MoteurUsure du volant moteur bimasse120 000 à 220 000 kmÀ surveillerVolkswagen New Beetle, Bora, Caddy III, Golf IV, Golf V, Golf Plus, Jetta V, Passat B5, Passat B6, Polo IV et 25 autres
1.1, 1.4, 1.5 et 1.6 CRDi (U et U2)MoteurVolant moteur bimasse et embrayage50 000 à 160 000 kmÀ surveillerKia Ceed Cee'd I, Ceed Cee'd II, Cerato, Picanto I, Rio II, Rio III, Rio IV, Soul I, Soul II, Venga et 8 autres
2.0 TDI injecteurs-pompe 8V et 16V (136 à 170 ch)MoteurUsure du volant moteur bimasse120 000 à 220 000 kmÀ surveillerVolkswagen Caddy III, Eos, Golf V, Golf Plus, Jetta V, Passat B6, Sharan I, Touran I
Seat Alhambra I phase 2, Altea, Altea XL et Freetrack et 10 autres
1.9 JTD et 1.9 Multijet 8V (1.9 CDTI 100/120)MoteurVolant bimasse et embrayage fatigués90 000 à 180 000 kmÀ surveillerFiat Bravo II, Croma II, Doblò I, Idea, Multipla, Punto II, Grande Punto, Punto Evo et Punto, Sedici, Stilo
Alfa Romeo 145 et 12 autres
1.6 MultijetMoteurEmbrayage et volant moteur bimasse en fin de vie15 000 à 120 000 kmÀ surveillerFiat 500L, 500X, Bravo II, Doblò II, Idea, Grande Punto, Punto Evo et Punto, Tipo
Alfa Romeo Giulietta, MiTo, Tonale et 7 autres
2.0 Multijet et JTDmMoteurVolant bimasse et embrayage en bout de course35 000 à 160 000 kmÀ surveillerFiat 500X, Bravo II, Doblò II, Freemont, Sedici
Alfa Romeo 159, Brera, Giulietta, Spider (939)
Jeep Cherokee (KL) et 5 autres
1.5, 2.0 et 2.2 CRDi (famille D)MoteurEmbrayage et volant moteur bimasse70 000 à 165 000 kmÀ surveillerHyundai Accent II, Elantra III, Getz, i30 I, Matrix, Santa Fe I, Santa Fe II, Trajet, Tucson I
Kia Carens III et 4 autres
1.9 JTDm 16V et Twin Turbo (1.9 CDTI 150, TTiD)MoteurEmbrayage et volant bimasse usés100 000 à 150 000 kmÀ surveillerAlfa Romeo 147, 156, 159, GT
Opel Astra H, Signum, Vectra C, Zafira B
Fiat Bravo II, Croma II et 4 autres
2.0 et 2.2 CRDi (R)MoteurVolant moteur bimasse et embrayage30 000 à 165 000 kmÀ surveillerHyundai ix35, Santa Fe II, Santa Fe III, Santa Fe IV, Tucson III
Kia Sorento II, Sorento III, Sorento IV, Sportage III, Sportage IV
2.0 et 2.2 VCDi / CDTI (Captiva, Antara, Cruze, Orlando)MoteurEmbrayage et volant moteur bimasse100 000 à 160 000 kmÀ surveillerChevrolet Captiva (C100), Captiva (C140), Cruze (J300), Epica, Lacetti (J200), Nubira (J200), Orlando
Opel Antara
1.7 CRDi (U2)MoteurVolant moteur bimasse et embrayage50 000 à 90 000 kmÀ surveillerKia Carens IV, Optima III, Optima IV, Sportage III, Sportage IV
Hyundai i40, ix35, Tucson III
0.9 TwinAirMoteurEmbrayage et volant moteur bimasse en fin de vie50 000 à 110 000 kmÀ surveillerFiat 500 (2007), 500L, Panda III, Grande Punto, Punto Evo et Punto
Alfa Romeo MiTo
Lancia Ypsilon (2011)
2.0 D-4D (1CD-FTV)MoteurEmbrayage et volant moteur bimasse100 000 à 200 000 kmÀ surveillerToyota Avensis I, Avensis II, Avensis Verso, Corolla VIII, Corolla IX, Corolla Verso I, Corolla Verso II, Previa II, RAV4 II
Duratorq Puma 2.0 TDDi, 2.0, 2.2 et 2.4 TDCi (hors PSA)MoteurUsure du volant moteur bimasse120 000 à 200 000 kmÀ surveillerFord Mondeo 3
Jaguar X-Type
Land Rover Defender 90 et 110 (classique)
2.2 i-CTDiMoteurPatinage de l'embrayage et du volant bimasse30 000 à 160 000 kmÀ surveillerHonda Accord VII, Civic VIII, CR-V II, CR-V III, FR-V
2.2 i-DTECMoteurEmbrayage et volant bimasse100 000 à 290 000 kmÀ surveillerHonda Accord VIII, Civic IX, CR-V III, CR-V IV
1.6 i-DTECMoteurEmbrayage et volant moteurÀ surveillerHonda Civic IX, Civic X, CR-V IV, HR-V II

Défauts propres à certains modèles

09

Voyants, codes et symptômes liés

10

Pannes voisines

Ces pannes partagent des symptômes ou des pièces avec celle-ci. Un même signe peut venir de plusieurs organes : comparez les fiches avant de valider un devis.

11

Questions fréquentes

Quels signes indiquent un volant bimasse HS ?

Les signes classiques sont des vibrations au ralenti, des à-coups à bas régime et un claquement à la coupure du moteur. Seule la dépose permet de confirmer. Il faut passer par un diagnostic chez un mécanicien.

Un volant rigide peut-il remplacer le bimasse ?

Il existe des kits, mais ils risquent d'accentuer bruits et vibrations. La boîte peut durer moins longtemps et le confort baisser. En général, on conseille de rester sur un volant bimasse.

L'embrayage doit-il être remplacé en même temps ?

Oui, dans presque tous les cas. La boîte est déjà déposée, donc changer l'embrayage ajoute peu de main-d'œuvre. Garder un embrayage usé avec un volant neuf n'aurait aucun sens.

Les moteurs essence ont-ils aussi un volant bimasse ?

Oui, c'est le cas de nombreux blocs essence turbo récents. Pour le savoir, regardez les caractéristiques techniques de votre moteur. Côté symptômes, rien ne change par rapport à un diesel.

Le sous-régime abîme-t-il le volant moteur ?

Oui : à très bas régime, les à-coups mettent les ressorts à rude épreuve. En rétrogradant un peu plus tôt, vous ménagez le volant, et le moteur aussi.