Aller au contenu
Fiche motorisation · Ordre de contrôleN° REN-ESPACE-ETECH200

Renault Espace VI E-Tech 200Pannes connues, entretien et huile (depuis 2023)

La E-Tech 200 de la Renault Espace VI a été commercialisée en France depuis 2023, avec 200 ch et une boîte multimode E-Tech. Sous le capot, le moteur 1.2 TCe 3 cylindres (mild hybrid 130, E-Tech 200 et 300) (code E-Tech 200), 3 cylindres hybride de 1 199 cm³ avec chaîne de distribution, que l’on retrouve aussi chez Dacia. Version fragile sur plusieurs points, qui ne pardonne pas un entretien négligé. 5 pannes documentées concernent cette version, dont 1 grave : symptômes, origine et coût sont détaillés ci-dessous.

Énergie
Hybride
Puissance
200 ch
Cylindrée
1 199 cm³
Distribution
Chaîne de distribution
Renault Espace VI
Photo Alexander-93, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
01

Pannes connues

Panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200)

Km 0 à 60 000 kmFréquence occasionnelOrgane Pompe à eauMoteur 1.2 TCe 3 cylindres (mild hybrid 130, E-Tech 200 et 300)
300 à 800 €coût de réparation constaté
Grave

Versions touchées : H5F indice 601 sorti d'usine jusqu'au 30 juin 2023 (Austral, Espace) ; une pompe revue est montée depuis le 19 juin 2023.

Ce que vous constatez

  • Message d'alerte : risque de casse moteur
  • Code défaut P26CAF5 enregistré
  • Alerte de température moteur

Origine

La pompe à eau électrique tombe en panne, d'après une note technique interne reprise par L'argus.

Intervention

La pompe à eau électrique est changée contre la version modifiée.

Pour l’éviter : Sur un modèle 2022-2023, faites contrôler que les notes techniques ont été appliquées.

Voyants possibles : Voyant de température du liquide de refroidissement, Voyant moteur orange.

Sources : largus.fr

Échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température)

400 à 1 200 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Austral et Espace : H5F d'indices 600 et 601, fabriqués jusqu'au 31 décembre 2023.

Ce que vous constatez

  • Message « injection à contrôler »
  • Le vase basse température se vide peu à peu

Origine

L'échangeur air/eau de suralimentation fuit.

Intervention

Test d'étanchéité du circuit ; si aucune autre fuite n'apparaît, changement de l'échangeur.

Pour l’éviter : Gardez un œil sur le vase d'expansion du circuit basse température.

Voyants possibles : Voyant moteur orange.

Sources : largus.fr

Boîte bruyante, à-coups et boîte à remplacer

Km 0 à 100 000 kmFréquence occasionnelOrgane Boîte robotiséeBoîte Boîte multimode E-Tech
0 à 4 000 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Hybrides E-Tech sortis entre 2020 et début 2024.

Ce que vous constatez

  • Bruit aigu en démarrant
  • Changements de rapport lents, à-coups
  • Traction qui se coupe
  • Alerte de défaut du système hybride

Origine

La chaîne de traction cumule des défauts logiciels et mécaniques : rondelle Onduflex, arbre primaire du moteur électrique mal étanche, calibrages.

Intervention

Mises à jour, opérations prévues par les rappels et, au besoin, boîte neuve.

Pour l’éviter : Avec le numéro de série, faites contrôler quels rappels et campagnes ont été effectués.

Voyants possibles : Voyant système hybride.

Sources : fiches-auto.fr

Batterie 12 V qui se décharge (mild hybrid)

150 à 300 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : Rapporté sur une partie de la production de l'Austral mild hybrid.

Ce que vous constatez

  • Impossible de démarrer
  • Plusieurs messages électriques à la fois

Origine

Des propriétaires signalent que la batterie 12 V se vide.

Intervention

Vérification de la batterie et des consommateurs électriques, et mise à jour du logiciel s'il en existe une.

Pour l’éviter : Roulez souvent et faites tester la batterie avant l'hiver.

Voyants possibles : Voyant de batterie.

Sources : fiches-auto.fr

Vibrations et à-coups du système hybride E-Tech 200

0 à 200 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : Les premiers E-Tech 200 produits.

Ce que vous constatez

  • Vibrations quand le moteur thermique se lance
  • Changements de rapport saccadés
  • À-coups en roulant lentement

Origine

Sur les premiers exemplaires, le pilotage de la boîte multimode est jugé pas tout à fait au point.

Intervention

Mises à jour du logiciel, en atelier du réseau ou à distance.

Pour l’éviter : Contrôlez l'historique des campagnes et des mises à jour.

Voyants possibles : Voyant système hybride.

Sources : largus.fr

Ce qu’il en coûte d’attendre

Panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200). Au départ, une pompe qui fuit se contente de perdre un peu de liquide. Puis la fuite grossit, jusqu'à ce que le niveau soit trop bas. Le moteur chauffe alors trop, la culasse peut se déformer et le joint de culasse lâcher : la réparation atteint plusieurs milliers d'euros. Si la pompe dépend de la courroie de distribution, un roulement qui grippe ou une fuite qui imbibe la courroie peut aussi la faire casser, et le moteur avec. Changer la pompe au premier signe revient infiniment moins cher que de réparer les suites d'une surchauffe.

Coût constaté pour cette panne sur la Renault Espace VI E-Tech 200 : 300 à 800 €. Prise tôt, la réparation reste en général bien moins chère.

02

Acheter cette version d’occasion

Les papiers à réclamer au vendeur

  • Carnet ou facturesToutes les révisionsUne par an ou tous les 15 000 km, avec une huile 0W20 à la norme RN17 FE. Un trou de plusieurs années dans l’historique pèse plus lourd qu’un kilométrage élevé.

Rappels et campagnes à faire vérifier

Avec le numéro de série (case E de la carte grise), un concessionnaire de la marque vous dit gratuitement si l’intervention a été faite. Un rappel non soldé reste à la charge du constructeur, même après une revente.

  • CampagneBoîte bruyante, à-coups et boîte à remplacerHybrides E-Tech sortis entre 2020 et début 2024.
  • Rappel juin 2026Le capteur de position de l’actionneur de frein de stationnement se trouve à un mauvais angle, ce qui entraîne une mauvaise position de la goupille d’arrêt dans la position «p lock» et un blocage du…Rappel officiel publié sur RappelConso, production 2024 à 2025.
  • Rappel juin 2026Le capteur de position de l’actionneur de frein de stationnement se trouve à un mauvais angle, ce qui entraîne une mauvaise position de la goupille d’arrêt dans la position «p lock» et un blocage du…Rappel officiel publié sur RappelConso, production 2024 à 2025.
  • Rappel mars 2024Si la fonction «driver/passenger easy access» est activée, lorsque le siège avant se rétracte automatiquement, le dossier du siège avant peut entrer en contact avec le passager arrière, ce qui crée…Rappel officiel publié sur RappelConso, production 2022 à 2023.

Ce que le compteur vous dit

Les pannes de cette version n’apparaissent pas toutes au même âge. Placez le kilométrage de la voiture dans le tableau pour savoir quoi regarder en priorité.

  • Moins de 60 000 km3 pannes dans leur fenêtreZone de risque : panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200), échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température), boîte bruyante, à-coups et boîte à remplacer.
  • 60 000 à 120 000 km3 pannes dans leur fenêtreZone de risque : panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200), échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température), boîte bruyante, à-coups et boîte à remplacer. Entretien qui doit figurer dans l’historique : amortisseurs, dont la vie se situe souvent entre 80 000 et 150 000 km.
  • Plus de 120 000 kmTranche calmeAucune des pannes documentées n’est attendue dans cette tranche. Entretien qui doit figurer dans l’historique : amortisseurs, dont la vie se situe souvent entre 80 000 et 150 000 km.
  • À tout kilométrage2 défauts sans âge précisBatterie 12 V qui se décharge (mild hybrid), vibrations et à-coups du système hybride E-Tech 200.

Pendant l’essai

  • À l’essaiMessage d'alerte : risque de casse moteurSigne possible : panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200).
  • À l’essaiCode défaut P26CAF5 enregistréSigne possible : panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200).
  • À l’essaiMessage « injection à contrôler »Signe possible : échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température).
  • À l’essaiLe vase basse température se vide peu à peuSigne possible : échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température).
  • À l’essaiBruit aigu en démarrantSigne possible : boîte bruyante, à-coups et boîte à remplacer.
  • À l’essaiChangements de rapport lents, à-coupsSigne possible : boîte bruyante, à-coups et boîte à remplacer.
  • Moteur froidCliquetis métallique dans les premières secondesDemandez à démarrer moteur froid : une chaîne de distribution allongée se fait entendre avant que la pression d’huile ne monte.
  • Au contactLes témoins s’allument puis s’éteignentUn témoin qui reste allumé ou qui ne s’allume jamais (ampoule retirée) doit faire réagir, en particulier : voyant de température du liquide de refroidissement, voyant système hybride, voyant de batterie, voyant moteur orange.
03

Plan d’entretien

Ce calendrier part des préconisations connues pour le bloc 1.2 TCe 3 cylindres (mild hybrid 130, E-Tech 200 et 300), complétées par les intervalles d’usage. Sur les voitures des dernières années de production, des échéances ont parfois changé : vérifiez votre carnet d’entretien.

  • 15 000 km ou 1 anHuile moteur et filtreHuile 0W20, norme RN17 FE, environ 4,5 litres
  • SurveillanceChaîne de distributionLa chaîne de distribution doit durer autant que le moteur ; un bruit au démarrage justifie un contrôle.
  • 30 000 à 40 000 kmFiltre à airIntervalle habituel, à vérifier dans le carnet et à réduire si vous roulez souvent sur routes poussiéreuses.
  • 40 000 à 60 000 kmBougies d’allumageUsées, elles provoquent des ratés d’allumage qui finissent par abîmer le catalyseur.
  • Tous les 2 ansLiquide de freinIl se charge d’humidité avec le temps et freine moins bien, même sur une voiture qui roule peu.
  • Tous les 2 à 3 ansClimatisationRecharge contrôlée et filtre d’habitacle, pour que le compresseur reste lubrifié.
04

Révision : quand et combien

Prévoyez une révision complète tous les 15 000 km ou une fois par an, au premier terme atteint. C’est à cette occasion qu’un garage repère la plupart des défauts listés plus haut avant qu’ils ne coûtent cher : lecture des codes défaut, contrôle des freins et des liaisons au sol.

Révision estimée, hors pièces d’usure200 à 370 €

Contenu d’une révision

  • À chaque révisionVidange de l’huile moteur et filtre à huile neuf
  • À chaque révisionFiltre à air et filtre d’habitacle quand l’échéance tombe
  • À chaque révisionNiveaux : liquide de frein, de refroidissement, de lave-glace
  • À chaque révisionFreins, pneus, amortisseurs et trains roulants
  • À chaque révisionÉclairage, batterie et courroies
  • À chaque révisionLecture des codes défaut et remise à zéro de l’indicateur d’entretien
  • À chaque révisionBougies d’allumage si le carnet le prévoit

Garantie : confier la révision à un garage indépendant ne fait pas perdre la garantie constructeur (règlement européen n° 461/2010), à condition de suivre le programme du carnet, de monter des pièces de qualité équivalente et de garder les factures.

Fourchette indicative pour un centre auto ou un garage indépendant, TTC, calculée selon la catégorie du véhicule et la marque. Seul le devis du garage fait foi. Tout sur la révision.

05

Budget d’entretien par an

Pour une Renault Espace VI E-Tech 200 qui parcourt 12 000 km par an, l’entretien courant revient à environ 460 à 1 130 € par an, soit 40 à 95 € par mois. Les postes les plus lourds sont révision (vidange, filtres, contrôles) et pneus (les quatre). Ce budget ne comprend ni le carburant, ni l’assurance, ni les pannes décrites plus haut.

PosteRythmePrix d’une interventionPar an
Révision (vidange, filtres, contrôles)tous les 15 000 km ou chaque année200 à 370 €200 à 370 €
Plaquettes avanttous les 37 500 km100 à 250 €30 à 80 €
Disques et plaquettes (un essieu)tous les 75 000 km200 à 500 €30 à 80 €
Pneus (les quatre)tous les 45 000 km ou 8 ans240 à 900 €65 à 240 €
Liquide de freintous les 2 ans60 à 130 €30 à 65 €
Batterie 12 Vtous les 5 ans100 à 350 €20 à 70 €
Courroie d’accessoirestous les 90 000 km120 à 400 €15 à 55 €
Amortisseurs (les deux essieux)tous les 115 000 km600 à 1 600 €65 à 165 €
Total annuel estimé460 à 1 130 €

Chaque poste est compté au prorata : une pièce changée tous les 6 ans pèse un sixième de son prix chaque année. Le rythme retenu est le premier terme atteint, kilométrage ou âge. Prix constatés en garage indépendant, TTC ; votre conduite et votre garage font varier ces montants.

06

Voyants et codes défaut

07

Comprendre ces pannes

Les fiches ci-dessous expliquent le rôle de chaque organe, les signes d’usure et les prix pratiqués, toutes marques confondues.

08

Autres versions de la Renault Espace VI

Cette génération n’a pas reçu d’autre motorisation en France.

Fiche complète de la Renault Espace VI

09

Le même moteur sur d’autres voitures

Ce bloc se retrouve sous le capot des voitures ci-dessous, avec les mêmes défauts connus. Utile pour comparer deux occasions qui partagent la même mécanique.

Fiche du moteur 1.2 TCe 3 cylindres (mild hybrid 130, E-Tech 200 et 300)

10

Questions fréquentes

La Renault Espace VI E-Tech 200 est-elle fiable ?

Elle obtient 2 sur 5, une note tirée de celles de son moteur et de sa boîte, établies d’après leurs pannes documentées. Version fragile sur plusieurs points, qui ne pardonne pas un entretien négligé. Points à surveiller en priorité : panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200), échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température), boîte bruyante, à-coups et boîte à remplacer.

Quelles pannes reviennent le plus sur la Renault Espace VI E-Tech 200 ?

Panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200), Échangeur air/eau qui fuit (circuit basse température). Chacune est décrite sur cette page : ce que vous constatez, d’où vient le défaut, l’intervention à prévoir et son coût.

La Renault Espace VI E-Tech 200 a-t-elle une courroie ou une chaîne de distribution ?

Chaîne de distribution. La chaîne de distribution doit durer autant que le moteur ; un bruit au démarrage justifie un contrôle.

Quelle huile mettre dans la Renault Espace VI E-Tech 200 ?

Le moteur demande une huile 0W20 (norme : RN17 FE). Comptez près de 4,5 litres, filtre compris. Changez-la à 15 000 km, ou chaque année si vous roulez peu. En cas de doute, le carnet d’entretien de votre voiture fait référence.

Que vérifier avant d’acheter une Renault Espace VI E-Tech 200 d’occasion ?

Avant d’acheter une Renault Espace VI E-Tech 200 d’occasion, demandez les rappels avec le numéro de série et l’historique complet des révisions. Pendant l’essai, cherchez surtout les signes de panne de la pompe à eau électrique (E-Tech 200).

Quel budget prévoir pour la révision de la Renault Espace VI E-Tech 200 ?

Environ 200 à 370 € pour une révision selon le programme du constructeur dans un centre auto ou un garage indépendant, sans les pièces d’usure (plaquettes, pneus) ni la distribution. Le passage en concession coûte en général plus cher. La garantie reste valable hors réseau si le carnet est respecté.