Aller au contenu
Fiche motorisation · Ordre de contrôleN° TOY-YARIS-1NZFXE

Toyota Yaris III Hybride 100hPannes connues, entretien et huile (2012 à 2020)

La Hybride 100h de la Toyota Yaris III a été commercialisée en France de 2012 à 2020, avec 100 ch et une boîte e-CVT. Sous le capot, le moteur Hybride THS 1.5 (1NZ-FXE) (code 1NZ-FXE), 4 cylindres hybride de 1 497 cm³ avec chaîne de distribution. Un choix sûr, tant que les échéances d’entretien sont tenues. 5 pannes documentées concernent cette version : symptômes, origine et coût sont détaillés ci-dessous.

Moteur
1NZ-FXE
Énergie
Hybride
Puissance
100 ch
Cylindrée
1 497 cm³
Distribution
Chaîne de distribution
Toyota Yaris III
Photo Norbert Aepli, Switzerland ( User:Noebu ), CC BY 3.0, Wikimedia Commons
01

Pannes connues

Batterie de traction NiMH fatiguée

Km 100 000 à 300 000 kmFréquence occasionnelOrgane Batterie de tractionMoteur Hybride THS 1.5 (1NZ-FXE)
1 500 à 3 500 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Principalement la Prius II, avec quelques cas isolés de Yaris III hybride.

Ce que vous constatez

  • Témoin « contrôler le système hybride » allumé
  • Le moteur essence ne s'arrête presque plus
  • L'indicateur de charge monte et descend très vite
  • Hausse de la consommation

Origine

Les modules NiMH vieillissent, d'autant plus vite que la chaleur est forte et que leur refroidissement est encrassé.

Intervention

Batterie neuve ou reconditionnée, ou bien remplacement des seuls modules défectueux.

Pour l’éviter : Gardez propre la ventilation de la batterie et utilisez la voiture régulièrement.

Voyants possibles : Voyant système hybride.

Sources : fiches-auto.fr, fiches-auto.fr

Encrassement de la ventilation de la batterie hybride

Fréquence occasionnelOrgane Batterie de tractionMoteur Hybride THS 1.5 (1NZ-FXE)
40 à 300 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Hybrides dont la batterie se refroidit avec l'air de l'habitacle (grille d'aspiration à côté des sièges arrière).

Ce que vous constatez

  • La ventilation de la batterie fait du bruit
  • Message « contrôler le système hybride »
  • Le moteur essence se met en route plus souvent
  • Hausse de la consommation

Origine

Le filtre et le ventilateur qui refroidissent la batterie de traction se bouchent avec la poussière et les poils d'animaux. La batterie monte en température, et le calculateur réagit en bridant la puissance électrique.

Intervention

Filtre d'entrée d'air nettoyé ou changé, ventilateur nettoyé, puis codes défaut effacés.

Pour l’éviter : Faites vérifier la grille d'aspiration et son filtre à chaque révision, et plus souvent si vous transportez des animaux.

Voyants possibles : Voyant système hybride.

Sources : rycofilters.com.au, fiches-auto.fr

Batterie 12 V qui se vide quand la voiture ne roule pas

Fréquence fréquentOrgane Batterie 12 VMoteur Hybride THS 1.5 (1NZ-FXE)
150 à 350 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : Toutes les versions, en particulier après plusieurs jours sans rouler ou avec des trajets courts.

Ce que vous constatez

  • Impossible d'obtenir le mode READY
  • La clé ou les portes ne réagissent plus
  • Plusieurs messages d'alerte à la mise en route

Origine

C'est la petite batterie 12 V qui alimente l'électronique et lance le système hybride. Elle tolère mal les longues périodes d'arrêt et les consommations en veille.

Intervention

On teste la batterie et le courant consommé à l'arrêt, puis on la remplace par un modèle de même capacité qu'à l'origine (souvent AGM).

Pour l’éviter : Utilisez la voiture régulièrement, ou branchez un mainteneur de charge si elle doit rester longtemps immobile.

Voyants possibles : Voyant de batterie.

Sources : fiches-auto.fr

Défauts propres à la Toyota Yaris III

Roulements de roue arrière

Km 45 000 à 120 000 kmFréquence fréquentOrgane Roulements de roue
150 à 400 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : Notamment l'hybride et le 1.5 essence ; rappel de février 2015 portant sur des moyeux arrière.

Ce que vous constatez

  • Ronronnement croissant avec la vitesse
  • Bruit modifié dans les virages
  • Voyant ABS allumé lorsque le capteur fait partie du moyeu

Origine

Roulements ou moyeux de l'essieu arrière qui lâchent tôt, la plupart étant intégrés au moyeu.

Intervention

Changer le moyeu-roulement touché.

Pour l’éviter : Faire vérifier tout bruit de roulement dès qu'il apparaît.

Voyants possibles : Voyant ABS.

Sources : fiches-auto.fr

Usure prématurée de l'embrayage

Km 40 000 à 120 000 kmFréquence fréquentOrgane Embrayage
500 à 950 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : 1.33 ainsi que 1.4 D-4D.

Ce que vous constatez

  • Patinage
  • Pédale de plus en plus dure
  • Odeur d'embrayage

Origine

Embrayage fortement mis à contribution en ville.

Intervention

Changer le kit d'embrayage.

Pour l’éviter : Conduire souplement, sans faire patiner longtemps l'embrayage.

Sources : fiches-auto.fr

02

Acheter cette version d’occasion

Les papiers à réclamer au vendeur

  • Carnet ou facturesToutes les révisionsUne par an ou tous les 15 000 km, avec une huile 0W20. Un trou de plusieurs années dans l’historique pèse plus lourd qu’un kilométrage élevé.

Rappels et campagnes à faire vérifier

Avec le numéro de série (case E de la carte grise), un concessionnaire de la marque vous dit gratuitement si l’intervention a été faite. Un rappel non soldé reste à la charge du constructeur, même après une revente.

  • CampagneRoulements de roue arrièreNotamment l'hybride et le 1.5 essence ; rappel de février 2015 portant sur des moyeux arrière.
  • Rappel avril 2024Un système hybride qui s’arrête sans entrer dans un mode de sécurité peut entraîner une perte de puissance motrice du véhicule tout en conduisant à des vitesses plus élevées, augmentant ainsi le…Rappel officiel publié sur RappelConso, production 2020.
  • Rappel avril 2024Le capteur radar peut être défectueux en raison d’une installation défectueuse. Cela peut entraîner un défaut de détection d’un véhicule à l’avant par le scp (système de précollision), qui ne…Rappel officiel publié sur RappelConso, production 2020 à 2021.
  • Rappel avril 2024En raison d’une erreur de mise à jour logicielle spécifique qui peut provoquer une réinitialisation brutale, le module de communication de données (dcm) peut être endommagéRappel officiel publié sur RappelConso, production 2020 à 2021.
  • Rappel juin 2023Le générateur de gaz du côté conducteur de l’airbag frontal peut être défectueuxRappel officiel publié sur RappelConso, production 2010 à 2017.

Ce que le compteur vous dit

Les pannes de cette version n’apparaissent pas toutes au même âge. Placez le kilométrage de la voiture dans le tableau pour savoir quoi regarder en priorité.

  • Moins de 60 000 km2 pannes dans leur fenêtreZone de risque : roulements de roue arrière, usure prématurée de l'embrayage.
  • 60 000 à 120 000 km3 pannes dans leur fenêtreZone de risque : batterie de traction NiMH fatiguée, roulements de roue arrière, usure prématurée de l'embrayage. Entretien qui doit figurer dans l’historique : amortisseurs, dont la vie se situe souvent entre 80 000 et 150 000 km.
  • Plus de 120 000 km3 pannes dans leur fenêtreZone de risque : batterie de traction NiMH fatiguée, roulements de roue arrière, usure prématurée de l'embrayage. Entretien qui doit figurer dans l’historique : amortisseurs, dont la vie se situe souvent entre 80 000 et 150 000 km.
  • À tout kilométrage2 défauts sans âge précisEncrassement de la ventilation de la batterie hybride, batterie 12 V qui se vide quand la voiture ne roule pas.

Pendant l’essai

  • À l’essaiTémoin « contrôler le système hybride » alluméSigne possible : batterie de traction NiMH fatiguée.
  • À l’essaiLe moteur essence ne s'arrête presque plusSigne possible : batterie de traction NiMH fatiguée.
  • À l’essaiLa ventilation de la batterie fait du bruitSigne possible : encrassement de la ventilation de la batterie hybride.
  • À l’essaiMessage « contrôler le système hybride »Signe possible : encrassement de la ventilation de la batterie hybride.
  • À l’essaiImpossible d'obtenir le mode READYSigne possible : batterie 12 V qui se vide quand la voiture ne roule pas.
  • À l’essaiLa clé ou les portes ne réagissent plusSigne possible : batterie 12 V qui se vide quand la voiture ne roule pas.
  • Moteur froidCliquetis métallique dans les premières secondesDemandez à démarrer moteur froid : une chaîne de distribution allongée se fait entendre avant que la pression d’huile ne monte.
  • Au contactLes témoins s’allument puis s’éteignentUn témoin qui reste allumé ou qui ne s’allume jamais (ampoule retirée) doit faire réagir, en particulier : voyant système hybride, voyant de batterie, voyant abs.
03

Plan d’entretien

Ce calendrier part des préconisations connues pour le bloc Hybride THS 1.5 (1NZ-FXE), complétées par les intervalles d’usage. Sur les voitures des dernières années de production, des échéances ont parfois changé : vérifiez votre carnet d’entretien.

  • 15 000 km ou 1 anHuile moteur et filtreHuile 0W20
  • SurveillanceChaîne de distributionAucun remplacement programmé, mais un cliquetis au démarrage à froid impose de contrôler la tension et l’allongement de la chaîne.
  • 30 000 à 40 000 kmFiltre à airIntervalle habituel, à vérifier dans le carnet et à réduire si vous roulez souvent sur routes poussiéreuses.
  • 40 000 à 60 000 kmBougies d’allumageUsées, elles provoquent des ratés d’allumage qui finissent par abîmer le catalyseur.
  • Tous les 2 ansLiquide de freinIl se charge d’humidité avec le temps et freine moins bien, même sur une voiture qui roule peu.
  • Tous les 2 à 3 ansClimatisationRecharge contrôlée et filtre d’habitacle, pour que le compresseur reste lubrifié.
04

Révision : quand et combien

Prévoyez une révision complète tous les 15 000 km ou une fois par an, au premier terme atteint. C’est à cette occasion qu’un garage repère la plupart des défauts listés plus haut avant qu’ils ne coûtent cher : lecture des codes défaut, contrôle des freins et des liaisons au sol.

Révision estimée, hors pièces d’usure150 à 270 €

Contenu d’une révision

  • À chaque révisionVidange de l’huile moteur et filtre à huile neuf
  • À chaque révisionFiltre à air et filtre d’habitacle quand l’échéance tombe
  • À chaque révisionNiveaux : liquide de frein, de refroidissement, de lave-glace
  • À chaque révisionFreins, pneus, amortisseurs et trains roulants
  • À chaque révisionÉclairage, batterie et courroies
  • À chaque révisionLecture des codes défaut et remise à zéro de l’indicateur d’entretien
  • À chaque révisionBougies d’allumage si le carnet le prévoit

Garantie : confier la révision à un garage indépendant ne fait pas perdre la garantie constructeur (règlement européen n° 461/2010), à condition de suivre le programme du carnet, de monter des pièces de qualité équivalente et de garder les factures.

Fourchette indicative pour un centre auto ou un garage indépendant, TTC, calculée selon la catégorie du véhicule et la marque. Seul le devis du garage fait foi. Tout sur la révision.

05

Budget d’entretien par an

Pour une Toyota Yaris III Hybride 100h qui parcourt 12 000 km par an, l’entretien courant revient à environ 410 à 1 030 € par an, soit 35 à 85 € par mois. Les postes les plus lourds sont révision (vidange, filtres, contrôles) et pneus (les quatre). Ce budget ne comprend ni le carburant, ni l’assurance, ni les pannes décrites plus haut.

PosteRythmePrix d’une interventionPar an
Révision (vidange, filtres, contrôles)tous les 15 000 km ou chaque année150 à 270 €150 à 270 €
Plaquettes avanttous les 37 500 km100 à 250 €30 à 80 €
Disques et plaquettes (un essieu)tous les 75 000 km200 à 500 €30 à 80 €
Pneus (les quatre)tous les 45 000 km ou 8 ans240 à 900 €65 à 240 €
Liquide de freintous les 2 ans60 à 130 €30 à 65 €
Batterie 12 Vtous les 5 ans100 à 350 €20 à 70 €
Courroie d’accessoirestous les 90 000 km120 à 400 €15 à 55 €
Amortisseurs (les deux essieux)tous les 115 000 km600 à 1 600 €65 à 165 €
Total annuel estimé410 à 1 030 €

Chaque poste est compté au prorata : une pièce changée tous les 6 ans pèse un sixième de son prix chaque année. Le rythme retenu est le premier terme atteint, kilométrage ou âge. Prix constatés en garage indépendant, TTC ; votre conduite et votre garage font varier ces montants.

06

Voyants et codes défaut

Les pannes de cette version peuvent faire s’allumer :

07

Comprendre ces pannes

Les fiches ci-dessous expliquent le rôle de chaque organe, les signes d’usure et les prix pratiqués, toutes marques confondues.

08

Autres versions de la Toyota Yaris III

VersionProductionPuissancePannesCode moteur
1.4 D-4D 90Diesel2011-201790 ch81ND-TV 1.4 D-4D
1.0 VVT-i 69Essence2011-201769 ch41KR-FE 1.0 VVT-i
1.0 VVT-i 72Essence2017-202072 ch11KR-FE 1.0 VVT-i
1.33 Dual VVT-i 99Essence2011-201799 ch11NR-FE 1.33 Dual VVT-i et 1.5 VVT-iE (NR)
1.5 VVT-iE 111Essence2017-2020111 ch12NR-FKE 1.33 Dual VVT-i et 1.5 VVT-iE (NR)

Comparer avec une autre version

Fiche complète de la Toyota Yaris III

09

Le même moteur sur d’autres voitures

Ce bloc se retrouve sous le capot des voitures ci-dessous, avec les mêmes défauts connus. Utile pour comparer deux occasions qui partagent la même mécanique.

Fiche du moteur Hybride THS 1.5 (1NZ-FXE)

10

Questions fréquentes

La Toyota Yaris III Hybride 100h est-elle fiable ?

Elle obtient 4 sur 5, une note tirée de celles de son moteur et de sa boîte, établies d’après leurs pannes documentées. Version plutôt fiable, aux défauts peu nombreux et bien identifiés par les garages. Points à surveiller en priorité : batterie de traction NiMH fatiguée, encrassement de la ventilation de la batterie hybride, batterie 12 V qui se vide quand la voiture ne roule pas.

Quelles pannes reviennent le plus sur la Toyota Yaris III Hybride 100h ?

Batterie 12 V qui se vide quand la voiture ne roule pas, Roulements de roue arrière, Usure prématurée de l'embrayage. Chacune est décrite sur cette page : ce que vous constatez, d’où vient le défaut, l’intervention à prévoir et son coût.

La Toyota Yaris III Hybride 100h a-t-elle une courroie ou une chaîne de distribution ?

Chaîne de distribution.

Quelle huile mettre dans la Toyota Yaris III Hybride 100h ?

Le moteur demande une huile 0W20. Changez-la à 15 000 km, ou chaque année si vous roulez peu. En cas de doute, le carnet d’entretien de votre voiture fait référence.

Que vérifier avant d’acheter une Toyota Yaris III Hybride 100h d’occasion ?

Avant d’acheter une Toyota Yaris III Hybride 100h d’occasion, demandez les rappels avec le numéro de série et l’historique complet des révisions. Pendant l’essai, cherchez surtout les signes de batterie de traction NiMH fatiguée.

Quel budget prévoir pour la révision de la Toyota Yaris III Hybride 100h ?

Environ 150 à 270 € pour une révision selon le programme du constructeur dans un centre auto ou un garage indépendant, sans les pièces d’usure (plaquettes, pneus) ni la distribution. Le passage en concession coûte en général plus cher. La garantie reste valable hors réseau si le carnet est respecté.