Aller au contenu
Fiche motorisation · Ordre de contrôleN° REN-ESPACE-F9Q

Renault Espace IV 1.9 dCi 120Pannes connues, entretien et huile (2002 à 2006)

La 1.9 dCi 120 de la Renault Espace IV a été commercialisée en France de 2002 à 2006, avec 120 ch et une boîte manuelle 6. Sous le capot, le moteur 1.9 dCi et 1.9 dTi (code F9Q), 4 cylindres diesel de 1 870 cm³ avec courroie de distribution, que l’on retrouve aussi chez Nissan, Volvo, Mitsubishi, Suzuki. Version fragile sur plusieurs points, qui ne pardonne pas un entretien négligé. 6 pannes documentées concernent cette version, dont 3 graves : symptômes, origine et coût sont détaillés ci-dessous.

Moteur
F9Q
Énergie
Diesel
Puissance
120 ch
Cylindrée
1 870 cm³
Distribution
Courroie de distribution
Renault Espace IV
Photo M 93, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
01

Pannes connues

Coussinets de bielle usés

Km 100 000 à 200 000 kmFréquence occasionnelOrgane Coussinets de bielleMoteur 1.9 dCi et 1.9 dTi
1 800 à 5 000 €coût de réparation constaté
Critique

Versions touchées : Moteurs de 100 à 120 ch fabriqués jusqu'en 2004-2005.

Ce que vous constatez

  • Claquement une fois chaud
  • Témoin de pression d'huile allumé
  • Baisse de puissance, puis moteur cassé

Origine

On retrouve le défaut de graissage du 1.5 dCi de la même période, empiré par une conduite en sous-régime. Pas de rappel : Renault a géré les contestations une par une.

Intervention

Détecté tôt, on change les coussinets. Trop tard, c'est un moteur d'échange.

Pour l’éviter : Raccourcissez les intervalles de vidange et ne relancez pas à très bas régime.

Voyants possibles : Voyant de pression d'huile.

Sources : planeterenault.com

Turbo cassé

Km 60 000 à 180 000 kmFréquence fréquentOrgane TurbocompresseurMoteur 1.9 dCi et 1.9 dTi
900 à 2 000 €coût de réparation constaté
Grave

Versions touchées : Principalement les 1.9 dCi de 100, 110 et 120 ch fabriqués jusqu'en 2005.

Ce que vous constatez

  • Sifflement inhabituel quand vous accélérez
  • Fumées bleues en sortie d'échappement
  • Puissance qui chute d'un coup
  • Le moteur consomme de l'huile

Origine

Le turbo est mal lubrifié, et les vidanges trop espacées n'arrangent rien. D'après Planète Renault, le constructeur a payé une partie des réparations après la fin de garantie.

Intervention

Turbo neuf, échangeur et durites nettoyés, tuyau de graissage remplacé, et vidange.

Pour l’éviter : Ne dépassez pas 15 000 km entre deux vidanges et, après une route rapide, laissez le moteur 30 secondes au ralenti avant de couper.

Voyants possibles : Voyant moteur orange.

Sources : planeterenault.com, largus.fr, fiches-auto.fr

Roulements de boîte usés trop tôt

Km 80 000 à 200 000 kmFréquence fréquentOrgane Boîte de vitesses manuelleBoîte Boîte manuelle 6 rapports PK6
900 à 2 200 €coût de réparation constaté
Grave

Versions touchées : Principalement les boîtes sorties jusqu'à début 2004 (Espace 4, Laguna 2).

Ce que vous constatez

  • Roulement bruyant sur certaines vitesses, souvent en 3e et en 4e
  • Grognement ou sifflement qui change avec la vitesse
  • Bruit de crécelle dans les virages quand le différentiel est atteint
  • Huile de boîte chargée en limaille

Origine

Les roulements d'arbre secondaire sont trop petits, et la limaille qu'ils produisent finit par abîmer le différentiel. Renault a diffusé une note technique en juin 2002 et a pris en charge une partie de certaines réparations.

Intervention

Deux solutions : une boîte d'échange, ou une remise en état complète où l'on change chaque roulement, côté arbres comme côté différentiel.

Pour l’éviter : Vidangez la boîte et faites diagnostiquer le moindre bruit de roulement avant que les dégâts ne s'étendent.

Sources : largus.fr, planeterenault.com, planeterenault.com

Injecteurs peu fiables

Km 100 000 à 200 000 kmFréquence occasionnelOrgane Injecteurs dieselMoteur 1.9 dCi et 1.9 dTi
400 à 1 800 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Tous les 1.9 dCi, en particulier avant 2005.

Ce que vous constatez

  • Le moteur démarre mal
  • Fumée quand vous accélérez
  • Injection qui claque
  • Baisse de puissance

Origine

Les injecteurs common rail de la première génération (Delphi ou Bosch) s'usent.

Intervention

On mesure les débits de retour, puis on remplace ou on remet en état les injecteurs qui fuient.

Pour l’éviter : Gazole de qualité et filtre changé à l'échéance.

Voyants possibles : Voyant moteur orange.

Sources : planeterenault.com, fiches-auto.fr

Encrassement de la vanne EGR

Km 60 000 à 150 000 kmFréquence fréquentOrgane Vanne EGRMoteur 1.9 dCi et 1.9 dTi
150 à 600 €coût de réparation constaté
Modéré

Versions touchées : Toutes les versions, en particulier en ville.

Ce que vous constatez

  • À-coups en accélération
  • Fumées noires
  • Voyant moteur allumé
  • Ralenti qui varie

Origine

La calamine s'accumule dans la vanne et dans le conduit d'admission.

Intervention

La vanne se nettoie ou se remplace. La supprimer est interdit.

Pour l’éviter : Moteur chaud, roulez souvent à un régime soutenu.

Voyants possibles : Voyant moteur orange.

Sources : planeterenault.com, largus.fr

Défauts propres à la Renault Espace IV

Défaillances électroniques sur les premières années

Fréquence fréquentOrgane Calculateur et faisceaux
100 à 1 000 €coût de réparation constaté
À surveiller

Versions touchées : Espace 4 sortis d'usine jusqu'en février 2003.

Ce que vous constatez

  • Voyants qui s'allument sans raison
  • Essuie-glaces hors service
  • Verrouillage des portes défaillant
  • Défaut signalé sur l'ESP

Origine

Électronique peu aboutie, que Renault corrigeait en atelier.

Intervention

Mises à jour, avec remplacement des éléments défectueux.

Pour l’éviter : Opter pour une version restylée, de 2006 ou postérieure.

Voyants possibles : Voyant ESP.

Sources : largus.fr

Ce qu’il en coûte d’attendre

Sur la Renault Espace IV 1.9 dCi 120, la distribution passe par une courroie à changer tous les 120 000 km ou 5 ans. Si elle rompt, les soupapes viennent frapper les pistons et le moteur est le plus souvent bon pour la casse.

Remplacement à l’échéance450 à 1 100 €
Moteur endommagé2 500 à 8 000 €
02

Acheter cette version d’occasion

Les papiers à réclamer au vendeur

  • Carnet ou facturesToutes les révisionsUne par an ou tous les 15 000 km, avec une huile 5W30 ou 5W40 à la norme RN0710 (RN0720 sur versions avec FAP). Un trou de plusieurs années dans l’historique pèse plus lourd qu’un kilométrage élevé.
  • FactureKit de distributionToutes les 1.9 dCi 120 produites de 2002 à 2006 ont dépassé 5 ans : la courroie doit déjà avoir été changée au moins une fois, même à faible kilométrage.
  • Si déjà réparéCoussinets de bielle usésUne facture de réparation à 1 800 à 5 000 € qui prouve l’intervention fait de cette version une meilleure affaire qu’un exemplaire jamais traité.
  • Si déjà réparéTurbo casséUne facture de réparation à 900 à 2 000 € qui prouve l’intervention fait de cette version une meilleure affaire qu’un exemplaire jamais traité.
  • Si déjà réparéRoulements de boîte usés trop tôtUne facture de réparation à 900 à 2 200 € qui prouve l’intervention fait de cette version une meilleure affaire qu’un exemplaire jamais traité.

Rappels et campagnes à faire vérifier

Avec le numéro de série (case E de la carte grise), un concessionnaire de la marque vous dit gratuitement si l’intervention a été faite. Un rappel non soldé reste à la charge du constructeur, même après une revente.

  • Rappel avril 2021La partie supérieure du spoiler n’est pas correctement fixée. Par conséquent, il peut tomber pendant que la voiture est en mouvement, ce qui pose un risque pour la circulation suivanteRappel officiel publié sur RappelConso, production 2015 à 2018.

Ce que le compteur vous dit

Les pannes de cette version n’apparaissent pas toutes au même âge. Placez le kilométrage de la voiture dans le tableau pour savoir quoi regarder en priorité.

  • 60 000 à 120 000 km5 pannes dans leur fenêtreZone de risque : coussinets de bielle usés, turbo cassé, roulements de boîte usés trop tôt, injecteurs peu fiables, encrassement de la vanne EGR. Entretien qui doit figurer dans l’historique : embrayage à contrôler (usure courante entre 100 000 et 200 000 km), amortisseurs, dont la vie se situe souvent entre 80 000 et 150 000 km.
  • Plus de 120 000 km5 pannes dans leur fenêtreZone de risque : coussinets de bielle usés, turbo cassé, roulements de boîte usés trop tôt, injecteurs peu fiables, encrassement de la vanne EGR. Entretien qui doit figurer dans l’historique : remplacement de la courroie (120 000 km), embrayage à contrôler (usure courante entre 100 000 et 200 000 km), amortisseurs, dont la vie se situe souvent entre 80 000 et 150 000 km.
  • À tout kilométrage1 défaut sans âge précisDéfaillances électroniques sur les premières années.

Pendant l’essai

  • À l’essaiClaquement une fois chaudSigne possible : coussinets de bielle usés.
  • À l’essaiTémoin de pression d'huile alluméSigne possible : coussinets de bielle usés.
  • À l’essaiSifflement inhabituel quand vous accélérezSigne possible : turbo cassé.
  • À l’essaiFumées bleues en sortie d'échappementSigne possible : turbo cassé.
  • À l’essaiRoulement bruyant sur certaines vitesses, souvent en 3e et en 4eSigne possible : roulements de boîte usés trop tôt.
  • À l’essaiGrognement ou sifflement qui change avec la vitesseSigne possible : roulements de boîte usés trop tôt.
  • Au contactLes témoins s’allument puis s’éteignentUn témoin qui reste allumé ou qui ne s’allume jamais (ampoule retirée) doit faire réagir, en particulier : voyant de pression d'huile, voyant moteur orange, voyant esp.
03

Plan d’entretien

Ce calendrier part des préconisations connues pour le bloc 1.9 dCi et 1.9 dTi, complétées par les intervalles d’usage. Sur les voitures des dernières années de production, des échéances ont parfois changé : vérifiez votre carnet d’entretien.

  • 15 000 km ou 1 anHuile moteur et filtreHuile 5W30 ou 5W40, norme RN0710 (RN0720 sur versions avec FAP), environ 4,8 litres, Les casses de turbo des premiers millésimes ont été reliées à des vidanges faites seulement tous les 30 000 km.
  • 120 000 km ou 5 ansCourroie, galets et pompe à eauRemplacez la pompe à eau et les galets en même temps que la courroie, et contrôlez au carnet l'échéance précise.
  • 30 000 à 40 000 kmFiltre à airIntervalle habituel, à vérifier dans le carnet et à réduire si vous roulez souvent sur routes poussiéreuses.
  • 30 000 à 60 000 kmFiltre à gazoleEncrassé, il fait perdre de la puissance et use la pompe haute pression.
  • Tous les 2 ansLiquide de freinIl se charge d’humidité avec le temps et freine moins bien, même sur une voiture qui roule peu.
  • Tous les 2 à 3 ansClimatisationRecharge contrôlée et filtre d’habitacle, pour que le compresseur reste lubrifié.
04

Révision : quand et combien

Prévoyez une révision complète tous les 15 000 km ou une fois par an, au premier terme atteint. C’est à cette occasion qu’un garage repère la plupart des défauts listés plus haut avant qu’ils ne coûtent cher : lecture des codes défaut, contrôle des freins et des liaisons au sol.

Révision estimée, hors pièces d’usure210 à 390 €
En plus si la distribution arrive à échéance+ 450 à 1 100 €

Contenu d’une révision

  • À chaque révisionVidange de l’huile moteur et filtre à huile neuf
  • À chaque révisionFiltre à air et filtre d’habitacle quand l’échéance tombe
  • À chaque révisionNiveaux : liquide de frein, de refroidissement, de lave-glace
  • À chaque révisionFreins, pneus, amortisseurs et trains roulants
  • À chaque révisionÉclairage, batterie et courroies
  • À chaque révisionLecture des codes défaut et remise à zéro de l’indicateur d’entretien
  • À chaque révisionFiltre à gazole si le carnet le prévoit

Garantie : confier la révision à un garage indépendant ne fait pas perdre la garantie constructeur (règlement européen n° 461/2010), à condition de suivre le programme du carnet, de monter des pièces de qualité équivalente et de garder les factures.

Fourchette indicative pour un centre auto ou un garage indépendant, TTC, calculée selon la catégorie du véhicule et la marque. Seul le devis du garage fait foi. Tout sur la révision.

05

Budget d’entretien par an

Pour une Renault Espace IV 1.9 dCi 120 qui parcourt 12 000 km par an, l’entretien courant revient à environ 600 à 1 490 € par an, soit 50 à 125 € par mois. Les postes les plus lourds sont révision (vidange, filtres, contrôles) et pneus (les quatre). Ce budget ne comprend ni le carburant, ni l’assurance, ni les pannes décrites plus haut.

PosteRythmePrix d’une interventionPar an
Révision (vidange, filtres, contrôles)tous les 15 000 km ou chaque année210 à 390 €210 à 390 €
Kit de distributiontous les 120 000 km ou 5 ans450 à 1 100 €90 à 220 €
Plaquettes avanttous les 37 500 km100 à 250 €30 à 80 €
Disques et plaquettes (un essieu)tous les 75 000 km200 à 500 €30 à 80 €
Pneus (les quatre)tous les 45 000 km ou 8 ans240 à 900 €65 à 240 €
Liquide de freintous les 2 ans60 à 130 €30 à 65 €
Batterie 12 Vtous les 5 ans100 à 350 €20 à 70 €
Courroie d’accessoirestous les 90 000 km120 à 400 €15 à 55 €
Amortisseurs (les deux essieux)tous les 115 000 km600 à 1 600 €65 à 165 €
Embrayagetous les 150 000 km600 à 1 500 €50 à 120 €
Total annuel estimé600 à 1 490 €

Chaque poste est compté au prorata : une pièce changée tous les 6 ans pèse un sixième de son prix chaque année. Le rythme retenu est le premier terme atteint, kilométrage ou âge. Prix constatés en garage indépendant, TTC ; votre conduite et votre garage font varier ces montants.

06

Voyants et codes défaut

Les pannes de cette version peuvent faire s’allumer :

07

Comprendre ces pannes

Les fiches ci-dessous expliquent le rôle de chaque organe, les signes d’usure et les prix pratiqués, toutes marques confondues.

08

Autres versions de la Renault Espace IV

VersionProductionPuissancePannesCode moteur
2.0 dCi 130Diesel2006-2015130 ch4M9R 2.0 dCi et 2.0 Blue dCi
2.2 dCi 150Diesel2002-2006150 ch4G9T 2.2 dCi
2.0 dCi 150Diesel2006-2015150 ch4M9R 2.0 dCi et 2.0 Blue dCi
2.0 dCi 175Diesel2006-2015175 ch4M9R 2.0 dCi et 2.0 Blue dCi
3.0 dCi V6 180Diesel2002-2007180 ch1P9X 3.0 dCi V6 (Isuzu)
2.0 16v 140Essence2002-2006140 ch1F4R 2.0 16v et 2.0 Turbo
2.0 T 165Essence2002-2006165 ch1F4Rt 2.0 16v et 2.0 Turbo
2.0 T 170Essence2006-2012170 ch0F4Rt 2.0 16v et 2.0 Turbo
3.5 V6 241Essence2002-2010241 ch0V4Y 3.5 V6

Comparer avec une autre version

Fiche complète de la Renault Espace IV

09

Le même moteur sur d’autres voitures

Ce bloc se retrouve sous le capot des voitures ci-dessous, avec les mêmes défauts connus. Utile pour comparer deux occasions qui partagent la même mécanique.

Fiche du moteur 1.9 dCi et 1.9 dTi

10

Questions fréquentes

La Renault Espace IV 1.9 dCi 120 est-elle fiable ?

Elle obtient 2 sur 5, une note tirée de celles de son moteur et de sa boîte, établies d’après leurs pannes documentées. Version fragile sur plusieurs points, qui ne pardonne pas un entretien négligé. Points à surveiller en priorité : coussinets de bielle usés, turbo cassé, roulements de boîte usés trop tôt.

Quelles pannes reviennent le plus sur la Renault Espace IV 1.9 dCi 120 ?

Turbo cassé, Roulements de boîte usés trop tôt, Encrassement de la vanne EGR. Chacune est décrite sur cette page : ce que vous constatez, d’où vient le défaut, l’intervention à prévoir et son coût.

La Renault Espace IV 1.9 dCi 120 a-t-elle une courroie ou une chaîne de distribution ?

Courroie de distribution. Remplacement prévu tous les 120 000 km ou 5 ans, au premier des deux termes. Remplacez la pompe à eau et les galets en même temps que la courroie, et contrôlez au carnet l'échéance précise.

Quelle huile mettre dans la Renault Espace IV 1.9 dCi 120 ?

Le moteur demande une huile 5W30 ou 5W40 (norme : RN0710 (RN0720 sur versions avec FAP)). Comptez près de 4,8 litres, filtre compris. Changez-la à 15 000 km, ou chaque année si vous roulez peu. Les casses de turbo des premiers millésimes ont été reliées à des vidanges faites seulement tous les 30 000 km. En cas de doute, le carnet d’entretien de votre voiture fait référence.

Que vérifier avant d’acheter une Renault Espace IV 1.9 dCi 120 d’occasion ?

Avant d’acheter une Renault Espace IV 1.9 dCi 120 d’occasion, demandez la facture de la courroie de distribution, les rappels avec le numéro de série et l’historique complet des révisions. Pendant l’essai, cherchez surtout les signes de coussinets de bielle usés.

Quel budget prévoir pour la révision de la Renault Espace IV 1.9 dCi 120 ?

Environ 210 à 390 € pour une révision selon le programme du constructeur dans un centre auto ou un garage indépendant, sans les pièces d’usure (plaquettes, pneus) ni la distribution. Le passage en concession coûte en général plus cher. La garantie reste valable hors réseau si le carnet est respecté.